Translation of "Antiseptic" in German
He
was
named
after
Dr.
Joseph
Lister,
the
father
of
antiseptic
surgery.
Baron
Lister,
dem
Vater
der
antiseptischen
Chirurgie,
benannt.
Wikipedia v1.0
Policresulen
is
a
topical
haemostatic
and
antiseptic.
Policresulen
ist
ein
antiseptisch
wirkender
Arzneistoff.
Wikipedia v1.0
The
active
substance
in
Prevora,
chlorhexidine,
is
an
antiseptic.
Der
Wirkstoff
in
Prevora,
Chlorhexidin,
ist
ein
Antiseptikum.
ELRC_2682 v1
Use
sterile
and
antiseptic-free
and/or
disinfectant-free
equipment
for
injections
purposes.
Nur
steriles
und
Antiseptika-
und/oder
Desinfektionsmittel-freies
Impfbesteck
verwenden.
ELRC_2682 v1
Wash
his
wound
with
this
antiseptic.
Waschen
Sie
seine
Wunde
mit
diesem
Antiseptikum
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Prepare
the
injection
site
by
wiping
with
an
antiseptic
impregnated
swab.
Bereiten
Sie
die
Injektionsstelle
durch
Abwischen
mit
einem
antiseptisch
im-
prägnierten
Tupfer
vor.
EMEA v3
Use
sterile
and
antiseptic-free
and/
or
disinfectant-free
equipment
for
injections
purposes.
Nur
steriles
und
Antiseptika-
und/oder
Desinfektionsmittel-freies
Impfbesteck
verwenden.
EMEA v3
No
antiseptic
or
bacteriostatic
substance
shall
be
added.
Antiseptische
oder
bakteriostatische
Substanzen
dürfen
nicht
zugesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
During
preparation
no
antiseptic
or
bacteriostatic
or
other
substance
shall
be
added.
Während
des
Herstellungsprozesses
darf
keinerlei
antiseptische,
bakteriostatische
oder
andere
Substanz
zugesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
During
preparation
no
antiseptic
or
bacteriostatic
substance
shall
be
added.
Während
der
Herstellung
darf
keinerlei
antiseptische
oder
bakteriostatische
Substanz
zugesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
includes
a
syringe,
needle
and
antiseptic
swabs.
Dazu
gehören
eine
Spritze,
eine
Nadel
und
antiseptische
Tupfer.
EMEA v3
Clean
the
removal
site
with
an
antiseptic
solution,
such
as
chlorhexidine.
Die
Entnahmestelle
mit
einer
antiseptischen
Lösung,
wie
etwa
Chlorhexidin,
reinigen.
ELRC_2682 v1
No
antiseptic
or
bacteriostatic
agents
should
be
added.
Es
sollen
keine
antiseptischen
oder
bakteriostatischen
Substanzen
zugesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Helen,
get
some
cotton
and
antiseptic.
Helen,
bringe
etwas
Watte
und
Antiseptikum.
OpenSubtitles v2018
Apply
antiseptic
at
the
site
of
the
injection
and
allow
the
skin
to
dry.
Antiseptikum
an
der
Injektionsstelle
anwenden
und
die
Haut
trocknen
lassen.
TildeMODEL v2018
Clean
each
of
the
rubber
stoppers
with
antiseptic
solution
and
allow
them
to
dry.
Beide
Gummistopfen
mit
antiseptischer
Lösung
behandeln
und
anschließend
trocknen
lassen.
TildeMODEL v2018
I
mean,
we
need
medical
supplies,
we
need
bandages,
antiseptic.
Ich
meine,
wir
brauchen
Medikamente,
Verbände,
Antiseptikum.
OpenSubtitles v2018
I
need
antiseptic,
alcohol,
gauze.
Ich
brauche
Antiseptika,
Alkohol,
Verbandmull.
OpenSubtitles v2018