Translation of "Antitrust litigation" in German
We
support
our
clients
in
all
aspects
of
antitrust
litigation.
Wir
unterstützen
unsere
Mandanten
bei
allen
Fragen
rund
um
die
kartellrechtliche
Prozessführung.
ParaCrawl v7.1
An
attorney
with
Mozilla
suggested
last
month
that
Microsoft
could
be
veering
into
possible
antitrust
litigation
turf
with
the
restrictions
of
WinRT.
Ein
Anwalt
mit
Mozilla
schlug
im
letzten
Monat
dass
Microsoft
konnte
in
mögliche
kartellrechtliche
Rechtsstreitigkeiten
Rasen
werden
rechtdrehend
mit
den
Beschränkungen
des
WinRT.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
research
2012,
Arzinger
Law
Office
and
its
lawyers
are
among
the
market
leaders
in
the
fields
of
agriculture,
real
estate
and
construction,
land
law,
litigation,
antitrust
and
competition
law,
corporate
law,
labor
and
employment
law,
transport
and
infrastructure,
international
arbitration,
international
trade,
restructuring
and
bankruptcy,
medicine,
health
care
and
pharmaceuticals
as
well
as
energy
and
natural
resources.
Laut
der
Studie
2012
sind
Arzinger
und
ihre
Anwälte
einer
der
Marktführer
in
den
Bereichen
Landwirtschaft,
Immobilien-
und
Baurecht,
Bodenrecht,
Rechtsstreitigkeiten,
Kartell-
und
Wettbewerbsrecht,
Gesellschaftsrecht,
Arbeitsrecht,
Transport
und
Infrastruktur,
internationale
Schiedsverfahren,
Internationaler
Handel,
Restrukturierung
und
Insolvenz,
Medizin,
Gesundheit
und
Pharma,
sowie
in
den
Bereichen
Energie
und
natürliche
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
are
subject
to
a
number
of
uncertainties,
including
trends
in
demand
and
prices
for
semiconductors
generally
and
for
our
products
in
particular,
the
success
of
our
development
efforts,
both
alone
and
with
our
partners,
the
success
of
our
efforts
to
introduce
new
production
processes
at
our
facilities
and
the
actions
of
our
competitors,
the
availability
of
funds
for
planned
expansion
efforts,
the
outcome
of
antitrust
investigations
and
litigation
matters,
as
well
as
the
other
factors
mentioned
herein
and
those
described
in
the
“Risk
Factors”
section
of
the
annual
report
of
Infineon
on
Form
20-F
filed
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
on
November
30,
2006.
Dazu
gehören
die
Entwicklung
von
Preis
und
Nachfrage
von
Halbleiterprodukten
im
allgemeinen
und
unseren
Produkten
im
besonderen,
der
Erfolg
von
Entwicklungsaktivitäten
von
uns,
sowie
mit
unseren
Partnern,
der
Erfolg
unserer
Anstrengungen
neue
Fertigungsprozesse
in
unsere
Betriebe
einzuführen,
die
Aktivitäten
unserer
Wettbewerber,
die
Verfügbarkeit
von
Mitteln
für
unser
geplantes
Wachstum,
das
Ergebnis
von
kartellrechtlichen
Untersuchungen
und
anderen
Rechtsstreitigkeiten,
sowie
anderen
Faktoren,
die
sowohl
in
diesem
Dokument
genannt
sind
als
auch
unter
der
Überschrift
Risikofaktoren
(‚Risc
Factors’)
unserem
Jahresbericht
20-F
zu
entnehmen
sind,
den
wir
am
30.
November
2006
bei
der
amerikanischen
Börsenaufsichtsbehörde
SEC
eingereicht
haben.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
are
subject
to
a
number
of
uncertainties,
including
trends
in
demand
and
prices
for
semiconductors
generally
and
for
our
products
in
particular,
the
success
of
our
development
efforts,
both
alone
and
with
our
partners,
the
success
of
our
efforts
to
introduce
new
production
processes
at
our
facilities
and
the
actions
of
our
competitors,
the
availability
of
funds
for
planned
expansion
efforts,
the
outcome
of
antitrust
investigations
and
litigation
matters,
as
well
as
the
other
factors
mentioned
herein
and
those
described
in
the
“Risk
Factors”
section
of
the
annual
report
of
Infineon
on
Form
20-F
filed
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
on
December
7,
2007.
Dazu
gehören
die
Entwicklung
von
Preis
und
Nachfrage
von
Halbleiterprodukten
im
allgemeinen
und
unseren
Produkten
im
besonderen,
der
Erfolg
von
Entwicklungsaktivitäten
von
uns,
sowie
mit
unseren
Partnern,
der
Erfolg
unserer
Anstrengungen
neue
Fertigungsprozesse
in
unsere
Betriebe
einzuführen,
die
Aktivitäten
unserer
Wettbewerber,
die
Verfügbarkeit
von
Mitteln
für
unser
geplantes
Wachstum,
das
Ergebnis
von
kartellrechtlichen
Untersuchungen
und
anderen
Rechtsstreitigkeiten,
sowie
anderen
Faktoren,
die
sowohl
in
diesem
Dokument
genannt
sind
als
auch
unter
der
Überschrift
Risikofaktoren
(‚Risk
Factors’)
unserem
Jahresbericht
20-F
zu
entnehmen
sind,
den
wir
am
7.
Dezember
2007
bei
der
amerikanischen
Börsenaufsichtsbehörde
SEC
eingereicht
haben.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
are
subject
to
a
number
of
uncertainties,
including
trends
in
demand
and
prices
for
semiconductors
generally
and
for
our
products
in
particular,
the
success
of
our
development
efforts,
both
alone
and
with
our
partners,
the
success
of
our
efforts
to
introduce
new
production
processes
at
our
facilities
and
the
actions
of
our
competitors,
the
availability
of
funds
for
planned
expansion
efforts,
the
outcome
of
antitrust
investigations
and
litigation
matters,
as
well
as
the
other
factors
mentioned
herein
and
those
described
in
the
"Risk
Factors"
section
of
the
annual
report
of
Infineon
on
Form
20-F
filed
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
on
November
30,
2006.
Dazu
gehören
die
Entwicklung
von
Preis
und
Nachfrage
von
Halbleiterprodukten
im
allgemeinen
und
unseren
Produkten
im
besonderen,
der
Erfolg
von
Entwicklungsaktivitäten
von
uns,
sowie
mit
unseren
Partnern,
der
Erfolg
unserer
Anstrengungen
neue
Fertigungsprozesse
in
unsere
Betriebe
einzuführen,
die
Aktivitäten
unserer
Wettbewerber,
die
Verfügbarkeit
von
Mitteln
für
unser
geplantes
Wachstum,
das
Ergebnis
von
kartellrechtlichen
Untersuchungen
und
anderen
Rechtsstreitigkeiten,
sowie
anderen
Faktoren,
die
sowohl
in
diesem
Dokument
genannt
sind
als
auch
unter
der
Überschrift
Risikofaktoren
('Risc
Factors')
unserem
Jahresbericht
20-F
zu
entnehmen
sind,
den
wir
am
30.
November
2006
bei
der
amerikanischen
Börsenaufsichtsbehörde
SEC
eingereicht
haben.
ParaCrawl v7.1
He
focuses
on
EU
and
German
merger
control
proceedings
and
the
representation
of
corporate
clients
in
antitrust
investigations
by
the
German
Federal
Cartel
Office
and
the
European
Commission
as
well
as
in
private
antitrust
litigation.
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
auf
der
Beratung
in
Fusionskontrollverfahren
und
kartellrechtlichen
Ermittlungsverfahren
vor
dem
Bundeskartellamt
und
der
Europäischen
Kommission
sowie
im
Hinblick
auf
kartellrechtliche
Schadensersatzansprüche.
ParaCrawl v7.1
His
main
areas
of
expertise
include
merger
control,
antitrust-related
distribution
and
contract
law,
the
representation
of
companies
in
cartel
investigations
and
antitrust-related
litigation.
Zu
seinen
kartellrechtlichen
Beratungsschwerpunkten
gehören
die
Fusionskontrolle,
das
Vertriebs-
und
Vertragskartellrecht,
einschließlich
der
Strukturierung
von
Lizenzverträgen
und
Gemeinschaftsunternehmen,
sowie
die
Vertretung
von
Unternehmen
in
Kartellverfahren
und
in
Rechtsstreitigkeiten
mit
kartellrechtlichem
Fokus.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
are
subject
to
a
number
of
uncertainties,
including
trends
in
demand
and
prices
for
semiconductors
generally
and
for
our
products
in
particular,
the
success
of
our
development
efforts,
both
alone
and
with
our
partners,
the
success
of
our
efforts
to
introduce
new
production
processes
at
our
facilities
and
the
actions
of
our
competitors,
the
availability
of
funds
for
planned
expansion
efforts,
the
outcome
of
antitrust
investigations
and
litigation
matters,
as
well
as
the
other
factors
mentioned
herein
and
those
described
in
the
"Risk
Factors"
section
of
the
annual
report
of
Infineon
on
Form
20-F
filed
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
on
December
7,
2007.
Dazu
gehören
die
Entwicklung
von
Preis
und
Nachfrage
von
Halbleiterprodukten
im
allgemeinen
und
unseren
Produkten
im
besonderen,
der
Erfolg
von
Entwicklungsaktivitäten
von
uns,
sowie
mit
unseren
Partnern,
der
Erfolg
unserer
Anstrengungen
neue
Fertigungsprozesse
in
unsere
Betriebe
einzuführen,
die
Aktivitäten
unserer
Wettbewerber,
die
Verfügbarkeit
von
Mitteln
für
unser
geplantes
Wachstum,
das
Ergebnis
von
kartellrechtlichen
Untersuchungen
und
anderen
Rechtsstreitigkeiten,
sowie
anderen
Faktoren,
die
sowohl
in
diesem
Dokument
genannt
sind
als
auch
unter
der
Überschrift
Risikofaktoren
('Risk
Factors')
unserem
Jahresbericht
20-F
zu
entnehmen
sind,
den
wir
am
7.
Dezember
2007
bei
der
amerikanischen
Börsenaufsichtsbehörde
SEC
eingereicht
haben.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
are
subject
to
a
number
of
uncertainties,
including
trends
in
demand
and
prices
for
semiconductors
generally
and
for
our
products
in
particular,
the
success
of
our
development
efforts,
both
alone
and
with
our
partners,
the
success
of
our
efforts
to
introduce
new
production
processes
at
our
facilities
and
the
actions
of
our
competitors,
the
availability
of
funds
for
planned
expansion
efforts,
the
outcome
of
antitrust
investigations
and
litigation
matters,
the
success
of
any
corporate
activities
we
may
undertake
with
respect
to
our
interest
in
Qimonda,
as
well
as
the
other
factors
mentioned
herein
and
those
described
in
the
"Risk
Factors"
section
of
the
annual
report
of
Infineon
on
Form
20-F
filed
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
on
December
7,
2007.
Dazu
gehören
die
Entwicklung
von
Preis
und
Nachfrage
von
Halbleiterprodukten
im
allgemeinen
und
unseren
Produkten
im
besonderen,
der
Erfolg
von
Entwicklungsaktivitäten
von
uns,
sowie
mit
unseren
Partnern,
der
Erfolg
unserer
Anstrengungen
neue
Fertigungsprozesse
in
unsere
Betriebe
einzuführen,
die
Aktivitäten
unserer
Wettbewerber,
die
Verfügbarkeit
von
Mitteln
für
unser
geplantes
Wachstum,
das
Ergebnis
von
kartellrechtlichen
Untersuchungen
und
anderen
Rechtsstreitigkeiten,
sowie
anderen
Faktoren,
die
sowohl
in
diesem
Dokument
genannt
sind
als
auch
unter
der
Überschrift
Risikofaktoren
('Risk
Factors')
unserem
Jahresbericht
20-F
zu
entnehmen
sind,
den
wir
am
7.
Dezember
2007
bei
der
amerikanischen
Börsenaufsichtsbehörde
SEC
eingereicht
haben.
ParaCrawl v7.1
A
Handbook
for
Foreign
Clients"
According
to
the
research
2012,
Arzinger
Law
Office
and
its
lawyers
are
among
the
market
leaders
in
the
fields
of
agriculture,
real
estate
and
construction,
land
law,
litigation,
antitrust
and
competition
law,
corporate
law,
labor
and
employment
law,
transport
and
infrastructure,
international
arbitration,
international
trade,
restructuring
and
bankruptcy,
medicine,
health
care
and
pharmaceuticals
as
well
as
energy
and
natural
resources.
Laut
der
Studie
2012
sind
Arzinger
und
ihre
Anwälte
einer
der
Marktführer
in
den
Bereichen
Landwirtschaft,
Immobilien-
und
Baurecht,
Bodenrecht,
Rechtsstreitigkeiten,
Kartell-
und
Wettbewerbsrecht,
Gesellschaftsrecht,
Arbeitsrecht,
Transport
und
Infrastruktur,
internationale
Schiedsverfahren,
Internationaler
Handel,
Restrukturierung
und
Insolvenz,
Medizin,
Gesundheit
und
Pharma,
sowie
in
den
Bereichen
Energie
und
natürliche
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
She
focuses
on
Swiss
and
European
competition
law,
in
particular
merger
control
law
as
well
as
administrative
and
civil
antitrust
litigation.
Sie
ist
vorwiegend
im
schweizerischen
und
europäischen
Wettbewerbsrecht
tätig,
insbesondere
im
Bereich
der
Fusionskontrolle
sowie
in
Verwaltungsverfahren
und
Zivilprozessen
in
Kartellsachen.
ParaCrawl v7.1
He
focuses
on
Swiss
and
European
competition
law,
in
particular
merger
control
law
as
well
as
administrative
and
civil
antitrust
litigation.
Er
ist
vorwiegend
im
schweizerischen
und
europäischen
Wettbewerbsrecht
tätig,
insbesondere
im
Bereich
der
Fusionskontrolle
sowie
in
Verwaltungsverfahren
und
Zivilprozessen
in
Kartellangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
He
has
extensive
experience
in
all
areas
of
Swiss
and
European
competition
law,
ranging
from
merger
control
to
administrative
and
civil
antitrust
litigation.
Er
verfügt
über
umfassende
und
langjährige
Erfahrung
in
den
Gebieten
des
Wettbewerbsrechts,
insbesondere
der
Fusionskontrolle
in
der
Schweiz
und
der
EU,
im
Verwaltungsverfahren
und
in
kartellrechtlichen
Zivilprozessen.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
are
subject
to
a
number
of
uncertainties,
including
trends
in
demand
and
prices
for
semiconductors
generally
and
for
our
products
in
particular,
the
success
of
our
development
efforts,
both
alone
and
with
our
partners,
the
success
of
our
efforts
to
introduce
new
production
processes
at
our
facilities
and
the
actions
of
our
competitors,
the
availability
of
funds
for
planned
expansion
efforts,
the
outcome
of
antitrust
investigations
and
litigation
matters,
the
success
of
any
corporate
activities
we
may
undertake
with
respect
to
our
interest
in
Qimonda,
as
well
as
the
other
factors
mentioned
herein
and
those
described
in
the
“Risk
Factors”
section
of
the
annual
report
of
Infineon
on
Form
20-F
filed
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
on
December
7,
2007.
Diese
in
die
Zukunft
gerichteten
Aussagen
sind
von
einer
Vielzahl
von
Unsicherheiten
abhängig.
Dazu
gehören
die
Entwicklung
von
Preis
und
Nachfrage
von
Halbleiterprodukten
im
allgemeinen
und
unseren
Produkten
im
besonderen,
der
Erfolg
von
Entwicklungsaktivitäten
von
uns,
sowie
mit
unseren
Partnern,
der
Erfolg
unserer
Anstrengungen
neue
Fertigungsprozesse
in
unsere
Betriebe
einzuführen,
die
Aktivitäten
unserer
Wettbewerber,
die
Verfügbarkeit
von
Mitteln
für
unser
geplantes
Wachstum,
das
Ergebnis
von
kartellrechtlichen
Untersuchungen
und
anderen
Rechtsstreitigkeiten,
sowie
anderen
Faktoren,
die
sowohl
in
diesem
Dokument
genannt
sind
als
auch
unter
der
Überschrift
Risikofaktoren
(‚Risk
Factors’)
unserem
Jahresbericht
20-F
zu
entnehmen
sind,
den
wir
am
7.
Dezember
2007
bei
der
amerikanischen
Börsenaufsichtsbehörde
SEC
eingereicht
haben.
ParaCrawl v7.1