Translation of "Any unforeseen" in German
So
far
there
have
not
been
any
unforeseen
incidents.
Es
gab
bisher
keinen
unvorhergesehenen
Zwischenfall.
Europarl v8
We
can
also
help
with
any
unforeseen
problems
with
your
robots.
Auch
bei
unvorhergesehenen
Problemen
mit
Ihren
Robotern
stehen
wir
für
Sie
bereit.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
any
unforeseen
errors,
it
is
recommended
to
use
the
same
expansion
unit
model.
Um
unvorhersehbare
Fehler
zu
vermeiden,
empfehlen
wir
die
Verwendung
desselben
Erweiterungsgerätmodells.
ParaCrawl v7.1
Zühlke
bears
the
risk
for
any
unforeseen
events.
Das
Risiko
für
unvorhersehbare
Ereignisse
trägt
Zühlke.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
unforeseen
delay,
the
reservation
would
be
valid
for
a
maximum
of
6
hrs.
Im
Falle
einer
unvorhergesehenen
Verzögerung
würde
die
Reservierung
gültig
für
maximal
6
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Should
however
any
unforeseen
problems
arise,
we
are
naturally
there
to
help.
Sollten
dennoch
unvorhergesehene
Probleme
auftreten,
stehen
wir
Ihnen
selbstverständlich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
can
stop
before
any
unforeseen
obstacles.
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
bei
unvorhergesehenen
Hindernissen
rechtzeitig
anhalten
können.
ParaCrawl v7.1
Please
discuss
any
unforeseen
problems
on
the
main
Talk:
Lexington
Page.
Bitte
besprechen
Sie
alle
unvorhergesehenen
Probleme
auf
der
Hauptseite
von
Talk:
Lexington.
ParaCrawl v7.1
At
any
moment,
something
unforeseen
can
happen.
Jeder
Zeit,
etwas
Unvorhergesehenes
passieren
kann,.
ParaCrawl v7.1
While
you’re
acting,
check
to
see
if
you’re
causing
any
unforeseen
harm.
Während
Sie
handeln,
geben
Sie
darauf
acht
ob
Sie
nicht
eine
unvorhergesehene
Verletzung
bewirken.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
encourages
its
customers
to
purchase
travel
insurance
to
cover
any
unforeseen
circumstances.
Der
Lieferant
ermutigt
seine
Kunden,
eine
Reiseversicherung
abzuschließen,
um
unvorhergesehene
Umstände
abzudecken.
CCAligned v1
Any
unforeseen
request
is
covered
by
low-cost
support
contract.
The
unforeseen
incidents
are
covered
by
guarantee
Unvorhergesehene
Anforderungen
sind
von
kostengünstigen
Supportverträgen
gedeckt.
Unvorhergesehen
auftretende
Zwischenfälle
deckt
die
Garantie.
CCAligned v1
Any
unforeseen
changes
to
the
regulatory
or
legal
environment
could
have
an
impact
on
individual
business
activities.
Etwaige
unvorhergesehene
Veränderungen
der
regulatorischen
oder
rechtlichen
Rahmenbedingungen
können
Auswirkungen
auf
einzelne
Geschäftsaktivitäten
haben.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
advise
you,
if
you
are
in
any
doubt
about
unforeseen
circumstances,
to
purchase
appropriate
travel
insurance.
Wir
raten
Ihnen
daher,
im
Zweifel
für
unvorhergesehene
Umstände
eine
entsprechende
Versicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Any
unforeseen
changes
to
the
legal
and
regulatory
environment
could
have
a
significant
impact
on
individual
business
activities.
Etwaige
unvorhergesehene
Veränderungen
der
rechtlichen
und
regulatorischen
Rahmenbedingungen
können
wesentliche
Auswirkungen
auf
einzelne
Geschäftsaktivitäten
haben.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
advise
you
if
you
are
in
any
doubt
about
unforeseen
circumstances
to
take
out
appropriate
travel
insurance.
Wir
raten
Ihnen
daher,
im
Zweifel
für
unvorhergesehene
Umstände
eine
entsprechende
Versicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1