Translation of "Apparel retailer" in German
The
partners
have
already
successfully
deployed
the
joint
solution
for
an
apparel
retailer
in
North
America,
and
have
multiple
discussions
underway
for
additional
implementations.
Die
beiden
Unternehmen
haben
bereits
erfolgreich
eine
gemeinsame
Lösung
für
einen
Bekleidungseinzelhändler
in
Nordamerika
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
renowned
shoe
was
sold
by
virtually
every
apparel
retailer
on
the
planet
or
later.
Der
renommierte
Schuh
verkauft
wurde,
die
in
nahezu
jeder
Einzelhändler
für
Bekleidung
in
der
Welt
oder
später.
ParaCrawl v7.1
Industrially
designed
for
commercial
use,
the
Kornit
Breeze
is
a
direct-on-
garment
solution
for
commercial
garment
printers
and
apparel
retailers.
Die
industriell
ausgelegte
Kornit
Breeze
ist
eine
geeignete
DTG-Lösung
für
gewerbliche
Bekleidungsdrucker
und
Bekleidungseinzelhändler.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
sales
were
stable
even
though
the
physical
apparel
retail
sector
continued
to
be
under
pressure.
In
Deutschland
haben
wir
unser
Umsatzniveau
gehalten,
obwohl
der
stationäre
Bekleidungseinzelhandel
weiter
unter
Druck
stand.
ParaCrawl v7.1
Industrially
designed
for
commercial
use,
the
Kornit
Breeze
is
a
suitable
DOG
solution
for
commercial
garment
printers
and
apparel
retailers.
Die
industriell
ausgelegte
Kornit
Breeze
ist
eine
geeignete
DTG-Lösung
für
gewerbliche
Bekleidungsdrucker
und
Bekleidungseinzelhändler.
ParaCrawl v7.1
Targeted
for
specialty
apparel
and
book
retailers,
these
solutions
provide
retailers
the
capability
to
know
what
goods
they
have
in
their
stores
and
their
quantities,
all
without
time-consuming
and
error-prone
manual
counting
of
inventory.
Diese
Lösungen
sind
auf
Spezialeinzelhändler
für
Bekleidung
und
Bücher
ausgerichtet
und
bieten
ihnen
die
Möglichkeit
zu
wissen,
welche
Waren
sie
in
welchen
Mengen
im
Lager
haben,
wobei
das
fehleranfällige
und
zeitaufwändige
manuelle
Zählen
der
Bestände
entfällt.
ParaCrawl v7.1
Whilst
the
drive
through
concept
is
not
new,
its
diversification
into
markets
such
as
grocery
and
apparel
demonstrates
how
retailers
are
meeting
the
requirements
of
the
demanding
savvy
consumer,
and
also
in
the
process
attempting
to
make
their
basket
bigger.
Während
das
Drive-Through-Konzept
an
sich
nichts
Neues
ist,
zeigt
zum
Beispiel
seine
Übertragung
in
den
Lebensmittel-und
Kleidermarkt
wie
Einzelhändler
den
Anforderungen
der
anspruchsvollen,
technikaffinen
Verbraucher
gerecht
werden
und
gleichzeitig
versuchen,
ihren
Umsatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
include
grocery
chains,
general
merchandise
stores,
apparel
retailers,
convenience
stores,
drug
chains,
luxury
retailers,
restaurants,
hotels,
specialty
retailers
and
e-tailers.
Zu
unseren
Klienten
zählen
Lebensmittelketten
ebenso
wie
große
Warenhäuser,
der
Bekleidungseinzelhandel,
Bedarfsartikelgeschäfte,
Drogerieketten,
Einzelhändler
von
Luxusgütern,
Restaurants,
Hotels,
Facheinzelhändler
und
E-Tailer.
CCAligned v1
Avery
Dennison
(NYSE:
AVY)
is
a
global
leader
in
pressure-sensitive
and
functional
materials
and
labeling
solutions
for
the
retail
apparel
market.
Avery
Dennison
Corporation
(NYSE-Kürzel:
AVY)
ist
eines
der
weltweit
führenden
Unternehmen
für
funktionale
sowie
selbstklebende
Materialien
und
Etikettenlösungen
für
den
Bekleidungseinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
About
Avery
Dennison
Avery
Dennison
(NYSE:
AVY)
is
a
global
leader
in
pressure-sensitive
and
functional
materials
and
labeling
solutions
for
the
retail
apparel
market.
Über
Avery
Dennison
Avery
Dennison
Corporation
(NYSE-Kürzel:
AVY)
ist
eines
der
weltweit
führenden
Unternehmen
für
funktionale
sowie
selbstklebende
Materialien
und
Etikettenlösungen
für
den
Bekleidungseinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
The
independent
financial
analyst
theScreener
just
confirmed
the
general
evaluation
of
AREZZO
IECOM.SA
(BR),
active
in
the
Apparel
Retailers
industry.
Das
unabhängige
Finanzanalyseunternehmen
theScreener
hat
den
Gesamteindruck
von
AREZZO
IECOM.SA
(BR)
im
Sektor
Bekleidung
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
of
SDI
Group
Europe
will
expand
Dematic’s
global
order
fulfillment
offerings
in
apparel,
retail
and
e-commerce
markets.
Der
Kauf
der
SDI
Group
Europe
erweitert
die
weltweiten
Angebote
von
Dematic
im
Bereich
Auftragsabwicklung
innerhalb
der
Märkte
Bekleidung,
Einzelhandel
und
E-Commerce.
ParaCrawl v7.1