Translation of "Appealing idea" in German

Aber diese reizvolle Vorstellung findet keine Unterstützung.

Cicero war natürlich nicht der erste, der diese verführerische Idee vertrat.

Es ist zwar keine besonders reizvolle Perspektive, ihn mit heruntergelassenen Hosen zu sehen, aber der Vorschlag, die Frage hier zu thematisieren, ist natürlich nicht unbedingt von schlechten Eltern.

So sehr die Idee von Schurkenbankern hinter Gittern politisch auch anziehend sein mag, sie tatsächlich dorthin zu bringen, wird in der Praxis weiterhin eine große Herausforderung sein.

Monnet und Schuman argumentierten, dass eine politische Union, ähnlich der amerikanischen, die Konflikte verhindern würde, die zu drei großen europäischen Kriegen geführt hatten – eine ansprechende Idee, die aber den fürchterlichen amerikanischen Bürgerkrieg nicht berücksichtigt hatte.

Aber so reizvoll diese Idee auch sein mag, sie ist nicht wirklich realistisch, wie wir in unserem Buch Kritik der Grünen Ökonomie zeigen.

Wäre nicht ein oft ganz stimmungsvoller Soundtrack, Simon Yam und eine ansprechende Grundidee, hätte "Cross" überhaupt keine ausgleichenden Eigenschaften.

In einer Welt, in der die Grenzen zwischen Arbeit und Privatem immer mehr verwischen, ist das eine schöne Vorstellung.

Der Laser auf Ihren Mund gerichtet ist natürlich keine verlockende Idee, er scheint aber die Zukunft der Zahnmedizin zu sein.

Zweifellos sprach die Idee sein künstlerisches Gemüt an.

Das kommt meiner Vorstellung von „Global Science” sehr entgegen.

Diese Idee gefiel Ingenieure und verwendet sie in einer Produktion des classic Mini.

Das kommt meiner Vorstellung von "Global Science" sehr entgegen.

Aber gibt es jenseits moralischer Appelle Ideen, wie die globale Kooperation verbessert werden könnte?

Tauchen Sie ein in unsere inspirierende Ideen und finden Sie hier Hilfe für Ihren perfekten Urlaub.

Hersteller von Straßenbahnen haben den Charme dieser Idee erkannt (vermutlich auch ohne mein Geschreibe.)

Die ältere Generation war von der Idee hauptsächlich deswegen angetan, weil sie darin die Möglichkeit sah, den Krieg dauerhaft von unserem Kontinent zu verbannen.

Es überrascht nicht, dass die Idee bei städtischen Liberalen Anklang findet, denn die Steuer ließe sich beispielsweise dazu einsetzen, das Fahrverhalten so zu beeinflussen, dass Staus und klimaschädliche Abgase reduziert werden.

Obwohl diesem Vorschlag ein gewisser Reiz nicht abzusprechen ist, spricht die Wahrscheinlichkeit, daß ein solches Vorgehen in der Praxis nichts zur Verbesserung der Lage beitragen würde und eher ein, für ein konstruktives Vorgehen nicht förderliches Gefühl des Unmuts zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten schaffen würde, sehr dagegen.