Translation of "Apply current" in German
However,
it
shall
continue
to
apply
to
current
operations
and
procedures.
Sie
gilt
jedoch
weiterhin
für
die
bereits
eingeleiteten
Geschäfte
und
Vorgänge.
JRC-Acquis v3.0
These
questions
apply
to
the
current
system.
Diese
Fragen
beziehen
sich
auf
das
derzeitige
System.
TildeMODEL v2018
This
obviously
does
not
apply
to
the
current
case.
Diese
Bestimmung
kann
für
diesen
Fall
offensichtlich
nicht
angewandt
werden.
DGT v2019
This
specific
set
of
circumstances
does
not
apply
in
the
current
AD
proceeding,
Diese
besonderen
Umstände
sind
im
laufenden
AD-Verfahren
nicht
gegeben
—
DGT v2019
It
is,
therefore,
possible
to
apply
very
high
current
densities.
Es
lassen
sich
daher
sehr
hohe
Stromdichten
anwenden.
EuroPat v2
These
remarks
apply
equally
to
current
Member
States.
Dies
gilt
gleichermaßen
auch
flir
alle
derzeitigen
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
These
problems
naturally
also
apply
to
residual-current
circuit
breakers
and
other
switching
devices
and
their
accessories.
Diese
Probleme
gelten
natürlich
auch
für
Fehlerstromschutzschalter
und
sonstige
Schaltgeräte
und
ihr
Zubehör.
EuroPat v2
It
is
mandatory
to
apply
for
the
current
contract
year.
Die
Bewerbung
für
das
laufende
Vertragsjahr
ist
verpflichtend.
CCAligned v1
The
standard
terms
and
conditions
of
the
Salzkammergut
Touristik
GmbH
apply
in
the
current
version
Es
gelten
die
Geschäftsbedingungen
der
Salzkammergut
Touristik
GmbH
in
der
jeweils
gültigen
Fassung.
ParaCrawl v7.1
The
following
terms
of
delivery
and
business
shall
apply
to
all
current
and
future
business
terms.
Nachstehende
Liefer-
und
Geschäftsbedingungen
gelten
für
sämtliche
jetzige
und
künftige
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
apply
for
our
current
positions
online
on
our
job
portal
.
Sie
können
sich
online
auf
unsere
aktuellen
Stellen
in
unserem
Jobportal
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Then
apply
to
our
current
advertisements.
Dann
bewerben
sie
sich
auf
unsere
aktuellen
Ausschreibungen:
ParaCrawl v7.1
These
Standard
Terms
and
Conditions
of
Business
apply
to
all
current
and
future
business
relationships.
Die
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
gegenwärtigen
und
künftigen
Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
These
General
Terms
and
Conditions
of
Delivery
and
Payment
shall
apply
for
all
current
and
future
T
&
Cs.
Diese
Allgemeinen
Liefer-
und
Zahlungsbedingungen
gelten
für
alle
gegenwärtigen
und
zukünftigen
Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
voltage
range,
different
requirements
apply
to
the
current
conductivity
for
cables.
Im
Mittelspannungsbereich
gibt
es
unterschiedliche
Anforderungen
an
die
Stromtragfähigkeit
für
Kabel.
EuroPat v2
We
permanently
monitor
and
apply
the
current
state
of
technology:
Wir
überwachen
und
implementieren
permanent
den
aktuellen
Stand
der
Technik:
CCAligned v1
The
general
terms
and
conditions
of
the
hotel
industry
apply
in
their
current
version.
Es
gelten
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Hotellerie
in
ihrer
aktuellen
Fassung.
CCAligned v1
You
will
apply
current
development
and
test
methods.
Sie
wenden
aktuelle
Entwicklungs-
und
Testmethoden
an.
CCAligned v1
The
terms
and
conditions
apply
to
all
current
and
future
business
relationships.
Die
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
gegenwärtigen
und
zukünftigen
Geschäftsbeziehungen.
CCAligned v1
Should
I
even
apply
taking
the
current
situation
into
account?
Soll
ich
mich
in
der
aktuellen
Situation
überhaupt
bewerben?
CCAligned v1
The
changes
made
there
apply
to
the
current
project.
Die
dort
getroffenen
Änderungen
gelten
für
das
aktuelle
Projekt.
CCAligned v1
Of
course,
this
does
not
apply
to
your
current
contracts.
Dieses
gilt
natürlich
nicht
für
Ihre
laufenden
Verträge.
CCAligned v1
When
did
you
apply
for
your
current
membership?
Wann
haben
Sie
ihre
aktuelle
Mitgliedschaft
beantragt?
CCAligned v1
Most
commands
in
Job
and
Tree
menu
apply
to
the
current
job.
Die
meisten
Befehle
im
Menü
Job
und
Baum
gelten
für
den
aktuellen
Job.
CCAligned v1