Translation of "Appropriate skills" in German
It
is
becoming
increasingly
difficult
to
find
personnel
with
the
appropriate
skills.
Es
wird
immer
problematischer,
Arbeitnehmer
mit
entsprechendem
Qualifikationsprofil
zu
finden.
TildeMODEL v2018
I
lacked
the
appropriate
skills
to
continue
your
therapy.
Mir
mangelte
es
an
den
entsprechenden
Fähigkeiten,
um
Ihre
Therapie
fortzusetzen.
OpenSubtitles v2018
They
are
independent,
impartial
and
objective,
and
possess
the
appropriate
language
skills
required.
Sie
sind
unabhängig,
unparteiisch
und
objektiv
und
verfügen
über
die
erforderlichen
Sprachkenntnisse.
EUbookshop v2
In
these
cases,
there
will
be
very
few
individuals
with
appropriate
skills.
In
diesen
Fällen
wird
es
nur
wenige
Personen
mit
entsprechenden
Fähigkeiten
geben.
EUbookshop v2
Now,
anyone
with
the
appropriate
skills,
let's
see
a
show
of
hands.
Jeder,
der
handwerkliche
Fähigkeiten
besitzt,
hebe
jetzt
die
Hand.
OpenSubtitles v2018
And
let
no
appropriate
skills,
the
main
thing
–
desire.
Und
lassen
Sie
keine
angemessenen
Fähigkeiten,
die
Hauptsache
-
Verlangen.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
practical
skills
will
be
taught
in
laboratory
exercises.
In
Laborübungen
werden
die
entsprechenden
praktischen
Fähigkeiten
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Staff
and
students
are
encouraged
to
collect
intercultural
and
linguistic
experiences
and
acquireÂ
appropriate
skills.
Mitarbeitende
und
Studierende
sollen
interkulturelle
und
sprachliche
Erfahrungen
sammeln
und
entsprechende
Kompetenzen
erwerben.
ParaCrawl v7.1
However,
only
those
with
appropriate
technical
skills
and
Internet
access
have
this
capability.
Diese
Möglichkeit
haben
jedoch
nur
Personen
mit
entsprechenden
technischen
Möglichkeiten
und
Internetzugang.
EuroPat v2
To
do
this,
both
must
have
the
appropriate
tools
and
skills
at
their
disposal.
Hierzu
müssen
beide
über
die
entsprechenden
Instrumente
und
Kompetenzen
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Instructors
have
the
appropriate
language
skills
and
the
necessary
pedagogical
and
didactic
background.
Die
Kursleiter
verfügen
über
die
entsprechenden
Sprachkenntnisse
und
den
nötigen
pädagogisch-didaktischen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Special
emphasis
will
lie
on
the
development
of
the
appropriate
manual
skills.
Ein
besonders
Augenmerk
wird
dabei
auf
die
Entwicklung
entsprechender
manueller
Fähigkeiten
gelegt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
patients
were
triaged
to
hospitals
with
appropriate
skills
etc.
Darüber
hinaus
wurden
die
Patienten
in
Krankenhäuser
mit
entsprechenden
Fähigkeiten
usw.
gebracht.
ParaCrawl v7.1