Translation of "Are assumed" in German

The Afro-Asiatic ancestors of the Berber people are assumed to have spread into the area by the Late Bronze Age.
Die Senussi sind eine religiöse Bruderschaft mit weltlichem Herrschaftsanspruch in der Kyrenaika.
Wikipedia v1.0

No additional costs are assumed for development or additional hardware on vehicles.
Auch für die Entwicklung zusätzlicher Hardware für Fahrzeuge werden keine zusätzlichen Kosten angenommen.
TildeMODEL v2018

For 2007, half of the annual costs are assumed.
Für 2007 wird die Hälfte der jährlichen Kosten angesetzt.
TildeMODEL v2018

For 2010, half of the annual costs are assumed.
Für 2010 wird die Hälfte der jährlichen Kosten angesetzt.
TildeMODEL v2018

All definitions are to be assumed to be confirmed for the purposes of surveillance reporting.
Für die Zwecke der Überwachungsberichte sind alle Definitionen als bestätigt zu betrachten.
DGT v2019

For 2009, half of the annual costs are assumed.
Für 2009 wird die Hälfte der jährlichen Kosten angesetzt.
TildeMODEL v2018