Translation of "Are taught" in German

In consumerism we are taught to be selfish.
Der Konsumismus lehrt uns, egoistisch zu sein.
Europarl v8

We are taught to avoid prejudice, and to consider all points of view.
Uns wurde beigebracht, Vorurteile zu vermeiden und alle Sichtweisen miteinzubeziehen.
GlobalVoices v2018q4

None of them are taught in cooking schools.
Sie werden auch nicht in Kochschulen gelehrt.
TED2013 v1.1

Most girls are taught to avoid risk and failure.
Den meisten Mädchen wird beigebracht, Risiko und Misserfolge zu vermeiden.
TED2020 v1

Students are not taught to work in groups.
Den Studenten wird nicht beigebracht, in Gruppen zu arbeiten.
TED2020 v1

In these initiation camps, you are taught how to sexually please a man.
In diesen Lagern bekommt man beigebracht, wie man Männer sexuell befriedigt.
TED2020 v1

They are taught how to deal with people in social situations through theory and practice - role-play.
Der Umgang mit Menschen wird in Theorie und Praxis unterrichtet.
Wikipedia v1.0

School children are taught bilingually by law.
Schulkinder werden per Gesetz bilingual unterrichtet.
Wikipedia v1.0

Many subjects are not even taught, and there are few post-graduate programs.
Viele Fächer werden nicht einmal unterrichtet, und es gibt wenige Aufbaustudiengänge.
News-Commentary v14

Master, we are taught that the most important gift of our natures...
Meister, uns wurde gelehrt, dass es unsere wichtigste Gabe ist,
OpenSubtitles v2018

Things you are not taught in a school like yours.
Dinge, die an deiner Hochschule nicht unterrichtet werden.
OpenSubtitles v2018