Translation of "Artificial teeth" in German
The
artificial
teeth
are
produced
by
free
radical
polymerization
of
the
dental
materials
under
molding
conditions.
Die
Kunststoffzähne
werden
durch
radikalische
Polymerisation
der
Dentalmassen
unter
Formgebung
hergestellt.
EuroPat v2
The
artificial
teeth
are
produced
by
radical
polymerization
of
the
dental
compounds
with
appropriate
shaping.
Die
Kunststoffzähne
werden
durch
radikalische
Polymerisation
der
Dentalmassen
unter
Formgebung
hergestellt.
EuroPat v2
Numerous
methods
of
the
above-cited
type
are
known
for
the
manufacture
of
artificial
teeth.
Es
sind
Verfahren
der
vorstehend
genannten
Art
zur
Herstellung
von
Zahnersatz
vielfach
bekannt.
EuroPat v2
The
artificial
teeth
are
produced
by
free
radical
polymerization
of
the
dental
compositions,
with
shaping.
Die
Kunststoffzähne
werden
durch
radikalische
Polymersation
der
Dentalmassen
unter
Formgebung
hergestellt.
EuroPat v2
Dental
implants
are
fixed
artificial
teeth,
which
replace
missing
teeth.
Zahnimplantate
sind
feste
künstliche
Zähne,
die
fehlende
Zähne
ersetzen.
CCAligned v1
These
denture
saddles
are
equipped
with
artificial
teeth
in
order
to
restore
the
chewing
capability.
Diese
Sättel
sind
mit
künstlichen
Zähnen
besetzt
und
sollen
die
Kaufähigkeit
wieder
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Healthy
guinea
pigs
do
not
need
artificial
undermining
of
teeth.
Gesund
meer-
swinki
brauchen
das
künstliche
Abschleifen
der
Zähne
nicht.
ParaCrawl v7.1
Having
our
own
laboratory
allows
a
rapid
and
costeffective
supply
with
high-quality
artificial
teeth.
Unser
hauseigenes
Labor
ermöglicht
eine
schnelle
und
kostengünstige
Versorgung
mit
hochwertigem
Zahnersatz.
ParaCrawl v7.1
Artificial
sources
are
teeth
and
absorbed
through
the
skin
Künstliche
Quellen
sind
die
Zähne,
auch
wird
es
durch
die
Haut
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Dental
materials
for
the
manufacture
of
prostheses
or
artificial
teeth
preferably
have
the
following
composition:
Dentalwerkstoffe
zur
Herstellung
von
Prothesen
oder
künstlichen
Zähnen
weisen
bevorzugt
folgende
Zusammensetzung
auf:
EuroPat v2
In
particular,
the
approximating
surface
is
approximated
by
significant
dentin/enamel
borders
of
natural
or
artificial
teeth.
Dabei
wird
insbesondere
die
Näherungsfläche
durch
signifikante
Dentin-Schmelzgrenzen
natürlicher
oder
künstlicher
Zähne
angenähert.
EuroPat v2
It
is
easier
to
prepare
artificial
teeth
and
the
course
of
their
interface.
Einfacher
ist
die
Herstellung
von
künstlichen
Zähnen
und
deren
Grenzschichtverlauf.
EuroPat v2
The
course
of
the
interface
in
artificial
teeth
mimics
the
course
in
natural
teeth.
Der
Grenzschichtverlauf
bei
künstlichen
Zähnen
ist
dem
Verlauf
der
natürlichen
Zähne
nachempfunden.
EuroPat v2
A
prosthetic
saddle
and
artificial
teeth
are
fixed
on
the
framework.
An
dem
Gerüst
werden
Prothesensättel
und
künstliche
Zähne
befestigt.
EuroPat v2
As
aid
for
choosing
the
color
of
artificial
teeth,
so-called
shade
guides
are
used.
Als
Hilfsmittel
für
die
Auswahl
der
Farbe
künstlicher
Zähne
dienen
so
genannte
Farbschlüssel.
EuroPat v2
The
materials
are
suitable
in
particular
for
the
coating
of
natural
or
artificial
teeth.
Die
Werkstoffe
eignen
sich
insbesondere
zur
Beschichtung
natürlicher
oder
künstlicher
Zähne.
EuroPat v2
In
addition,
this
even
has
a
positive
effect
on
the
color
of
the
inventive
artificial
teeth.
Darüber
hinaus
wird
bei
den
erfindungsgemäßen
künstlichen
Zähnen
sogar
die
Farbwirkung
positiv
beeinflusst.
EuroPat v2
BACKGROUND
set
of
artificial
teeth
is
also
referred
to
as
“dentures”.
Ein
künstliches
Gebiss
wird
auch
mit
dem
Begriff
"Dritte
Zähne"
bezeichnet.
EuroPat v2
Such
a
set
of
artificial
teeth
can
be
provided
for
the
upper
jaw
or
the
lower
jaw.
Ein
solches
künstliches
Gebiss
kann
für
den
Ober-
oder
den
Unterkiefer
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Artificial
teeth
or
dental
implants
should
function
exactly
like
your
own
...
Künstliche
Zähne
oder
Zahnarzt-Zahnimplantate
sollten
genauso
funktionieren
wie
die
eigenen
...
CCAligned v1
The
bone
bonds
with
the
titanium,
creating
a
strong
foundation
for
artificial
teeth.
Die
Knochen-Bindungen
mit
dem
Titan,
schaffen
eine
starke
Basis
für
künstliche
Zähne.
ParaCrawl v7.1