Translation of "As an extension" in German
Indeed,
nuclear
options
should
not
be
considered
as
an
extension
of
conventional
options.
Tatsächlich
sollten
wir
nukleare
Optionen
nicht
als
Fortführung
konventioneller
Optionen
zu
begreifen.
News-Commentary v14
The
latter
can
still
be
used
as
an
alternative
extension
language.
Aldor
kann
nach
wie
vor
als
alternative
Erweiterungssprache
verwendet
werden.
Wikipedia v1.0
It
starts
in
Matagami
as
an
extension
of
Route
109
and
ends
at
Radisson.
Sie
führt
von
Matagami
nach
Radisson
in
der
Region
Jamésie.
Wikipedia v1.0
The
proposed
peer
reviews
shall
be
understood
as
an
extension
of
the
already
conducted
stress
tests.
Die
vorgeschlagenen
Peer
Reviews
sind
als
Erweiterung
der
bereits
durchgeführten
Stresstests
zu
betrachten.
TildeMODEL v2018
Such
regularisations
are
to
be
considered
as
an
extension
to
the
development
plans.
Solche
Regularisierungen
gelten
als
Ausdehnungen
der
Entwicklungspläne.
DGT v2019
View
her
as
an
extension
of
myself.
Sehen
Sie
sie
als
eine
Erweiterung
meiner
Selbst.
OpenSubtitles v2018
He
sees
his
sperm
as
an
extension
of
his
inner
being.
Für
ihn
ist
sein
Sperma
die
Fortführung
seines
inneren
Wesens.
OpenSubtitles v2018
The
Steinwald
is
frequently
seen
as
an
extension
of
the
Fichtelgebirge
mountains.
Häufig
wird
der
Steinwald
als
ein
Ausläufer
des
Fichtelgebirges
betrachtet.
WikiMatrix v1
Jaynes
strongly
promoted
the
interpretation
of
probability
theory
as
an
extension
of
logic.
Darüber
hinaus
erarbeitete
Jaynes
eine
Interpretation
der
Wahrscheinlichkeitstheorie
als
eine
generalisierte
aristotelische
Logik.
WikiMatrix v1
This
section
has
been
used
as
an
extension
of
the
Lumda–Wieseck
cycling
trail
since
2010.
Seit
2010
ist
dieser
Abschnitt
als
Erweiterung
des
Radwanderweg
Lumda-Wieseck
nutzbar.
WikiMatrix v1
He
is
driven
by
the
line
U4
as
an
extension
of
the
B-line.
Er
wird
von
der
Linie
U4
als
Verlängerung
der
B-Strecke
befahren.
WikiMatrix v1
The
Seminar
was
seen
as
an
extension
of
the
work
on
TIAH
statistics.
Das
Seminar
wurde
als
eine
Erweiterung
der
Arbeiten
an
den
GELHStatistiken
aufgefaßt.
EUbookshop v2
The
actuation
lever
is
preferably
connected
as
an
extension
of
the
web
to
the
ring.
Der
Betätigungshebel
ist
vorzugsweise
in
Verlängerung
des
Stegs
mit
dem
Ring
verbunden.
EuroPat v2
This
flow
can
be
used
as
an
extension
of
a
blow
out
flow.
Diese
Strömung
ist
als
Fortführung
einer
Ausblasströmung
geeignet.
EuroPat v2
This
flow
is
suitable
as
an
extension
of
a
blow
out
flow.
Eine
solche
Strömung
ist
als
Fortführung
einer
Ausblasströmung
geeignet.
EuroPat v2
Because
of
the
direction
of
current
flow,
the
IC
records
this
discharge
as
an
extension
of
the
current
pulse.
Wegen
der
Stromflußrichtung
registriert
der
IC
diesen
Entladevorgang
als
Verlängerung
des
Strompulses.
EuroPat v2
Such
a
linear
driving
unit
could
then
be
constructed
as
an
extension
arm.
Eine
derartige
lineare
Antriebseinheit
könnte
dann
als
Ausleger
ausgebildet
sein.
EuroPat v2