Translation of "As featured in" in German
As
featured
on
“Made
in
the
Northwest”
(ABC)
Als
gekennzeichnet
auf
„Made
in
the
Northwest“
(ABC)
CCAligned v1
None
of
the
four
Cantronic
modules
affects
the
software
featured
as
standard
in
the
control
devices.
Keines
der
vier
Cantronic
Module
beeinflusst
die
serienmäßige
Software
in
den
Steuergeräten.
ParaCrawl v7.1
Rich
woods
such
as
mahogany
are
featured
in
many
the
armoires
and
beds.
Hölzer
wie
Mahagoni
wurden
bei
vielen
Schränken
und
Betten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
featured
in
the
Jerusalem
Post!
Wie
in
der
Jerusalem
Post
gekennzeichnet!
ParaCrawl v7.1
It
is
perhaps
difficult
to
imagine
a
more
surprising
combination
of
musical
instruments
as
those
featured
in
PIARANGO.
Sich
eine
überraschendere
Kombination
musikalischer
Instrumente
als
diese
vorzustellen,
ist
vielleicht
schwierig.
ParaCrawl v7.1
As
featured
in
our
Spring
Summer
Ad
Campaign,
LETITIA
in
vibrant
coral
is
a
must-have
item
this
season.
Wie
in
unserer
Frühlings-Sommer-Kampagne
vorgestellt,
LETITIA
in
lebendigen
Korallen
ist
ein
Must-have
dieser
Saison.
CCAligned v1
Uncover
Fantasie's
perfectly
fitting
lingerie
collections
as
featured
in
the
campaign...
Entdecken
Sie
Fantasies
perfekt
sitzenden
Dessous
Kollektionen,
die
in
der
Kampagne
vorgestellt
wurden...
CCAligned v1
The
18mm
hook
will
be
the
same
design
as
the
hook
featured
in
these
images.
Der
18mm-Haken
wird
das
selbe
Design
wie
der
Haken,
die
in
diesen
Bildern
gekennzeichnet
sein.
ParaCrawl v7.1
Her
biggest
success
was
as
"the
Beggar
Woman"
in
"Sweeney
Todd"
(1979),
for
which
she
won
the
Drama
Desk
Award
as
Outstanding
Featured
Actress
in
a
Musical.
Ihr
größter
Erfolg
war
die
Bettlerin
in
"Sweeney
Todd"
(1979),
für
die
sie
den
Drama
Desk
Award
in
der
Kategorie
"Outstanding
Featured
Actress
in
a
Musical"
erhielt.
Wikipedia v1.0
He
performed
in
the
2003
Off-Broadway
production
of
"Scattergood",
receiving
a
Drama
Desk
Award
nomination
as
Outstanding
Featured
Actor
in
a
Play.
Im
selben
Jahr
wurde
er
für
seine
Leistung
in
Anto
Howards
"Scattergood"
in
der
Kategorie
"Outstanding
Featured
Actor
in
a
Play"
für
einen
Drama
Desk
Award
nominiert.
Wikipedia v1.0
Since
no
private
investors
took
part
in
the
measure
at
issue
and
Ducroire/Delcredere
is
not
listed
on
the
stock
exchange,
the
parameter
whose
validity
must
be
assessed
is
the
expected
profitability
of
the
investment
as
could
be
reckoned
on
from
the
available
information
and
the
developments
that
were
foreseeable
at
the
time
(as
featured,
in
principle,
in
the
business
plan
drawn
up
by
the
ONDD
in
2004).
Auch
wenn
sie
(bei
der
Gewinnschätzung)
nicht
als
Aufwendung
angesetzt
werden
sollte,
würde
die
erwartete
Rendite
nicht
an
die
von
den
belgischen
Behörden
selbst
geschätzten
Kapitalkosten
heranreichen
(im
vorliegenden
Beschluss
äußert
sich
die
Kommission
nicht
zur
Gültigkeit
der
von
den
belgischen
Behörden
erstellten
Schätzung
für
die
Kapitalkosten,
da
die
Argumentation
in
diesem
Beschluss
nicht
auf
diesem
Wert
beruht).
DGT v2019
The
result
is
that
the
provisions
on
policies
as
featured
in
Part
III
of
the
draft
Constitution
(apart
from
the
areas
rewritten
by
the
Convention)
form
a
lengthy,
uneven
and
complicated
whole
which
is
drafted
in
a
variety
of
styles
and,
above
all,
has
been
superseded
by
the
reality
of
current
policies.
Im
Ergebnis
stellen
die
Bestimmungen
zu
den
Politikbereichen,
die
in
Teil
III
des
Verfassungsentwurfs
aufgeführt
sind
(mit
Ausnahme
der
Bereiche,
in
denen
der
Konvent
eine
Neufassung
vorgenommen
hat),
einen
langen,
unausgewogenen,
komplizierten,
stilistisch
uneinheitlichen
und
vor
allem
von
der
politischen
Wirklichkeit
längst
überholten
Komplex
dar.
TildeMODEL v2018