Translation of "As referring to" in German
This
should
be
understood
as
referring
to
the
actual
costs
incurred
by
the
undertaking
concerned.
Gemeint
sind
damit
somit
die
dem
betreffenden
Unternehmen
tatsächlich
entstandenen
Kosten.
DGT v2019
References
to
the
provisions
repealed
shall
be
understood
as
referring
to
this
Regulation.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobenen
Bestimmungen
gelten
als
Bezugnahmen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Decision
shall
be
understood
as
referring
to
this
Decision.
Die
Verweisungen
auf
den
aufgehobenen
Beschluß
gelten
als
Verweisungen
auf
den
vorliegenden
Beschluß.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Regulation
shall
be
construed
as
referring
to
this
Regulation.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Bezugnahmen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Regulations
shall
be
understood
as
referring
to
this
Regulation.
Die
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobenen
Verordnungen
gelten
als
Hinweise
auf
diese
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Regulation
shall
be
understood
as
referring
to
this
Regulation.
Die
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Hinweise
auf
diese
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
As
such,
referring
to
these
people
as
foreigners
is
seen
by
some
as
rude.
Diese
Menschen
gelten
in
Deutschland
nicht
als
Ausländer.
Wikipedia v1.0
References
to
the
repealed
Regulation
shall
be
understood
as
referring
to
this.
Die
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Hinweise
auf
diese
Verordnung.
EUbookshop v2
The
text
was
interpreted
as
referring
to
Mary’s
priestly
vestments.
Der
Text
wurde
dahingehend
gedeutet,
dass
Maria
priesterliche
Gewänder
trug.
ParaCrawl v7.1
Here
I
will
use
myisp:
as
our
tag
referring
to
our
ISP.
Hier
werde
ich
myisp:
als
Verweis
auf
unseren
ISP
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
interpreted
as
referring
to
Alan
and
his
brother.
Dies
lässt
die
Interpretation
zu,
dass
hiermit
Aylan
und
sein
Bruder
gemeint
sein
könnten.
GlobalVoices v2018q4
Therefore
the
protection
of
this
name
is
limited
to
the
name
as
referring
to
the
Dutch
tradition.
Daher
beschränkt
sich
der
Schutz
des
Namens
auf
den
Namen
mit
Bezugnahme
auf
die
niederländische
Tradition.
DGT v2019
Where
the
provisions
of
this
Regulation
refer
to
applicants,
they
shall
be
understood
as
referring
to
railway
undertakings.
Bezugnahmen
auf
Antragsteller
in
den
Vorschriften
dieser
Verordnung
sind
als
Bezugnahmen
auf
Eisenbahnunternehmen
zu
verstehen.
DGT v2019