Translation of "As you prefer" in German

As you prefer, darling.
Ich korrigiere mich gern, wenn es Dir lieb ist.
OpenSubtitles v2018

It's director or Dr. Lang as you prefer.
Es heißt Direktor oder Doktor Lang, was Ihnen lieber ist.
OpenSubtitles v2018

So, you can combine structure and front as you prefer !
Kombinieren Sie Front und Korpus wie es Ihnen gefällt!
CCAligned v1

Shopping is equally as delightful, whether you prefer to just window-shop or indulge.
Shopping ist ebenso herrlich, ob Sie lieber nur Fenster-Shop oder frönen.
ParaCrawl v7.1

Handles or shoulder strap: as you prefer.
Griffe oder Schultergurt: ganz, wie Sie möchten.
ParaCrawl v7.1

These options ensure that you can use regimail as you prefer.
Mit diesen Wahlmöglichkeiten können Sie regimail so nutzen, wie Sie möchten.
ParaCrawl v7.1

Play as best you prefer
Spielen Sie so gut Sie es vorziehen,
CCAligned v1

You can contact the 2 of us at the same time or individually, as you prefer.
Sie können uns beide auf einmal erreichen oder einzeln, wie Sie wünschen.
CCAligned v1

The project is then mounted and finished as you prefer.
Das Projekt wird zusammengesetzt und fertiggestellt wie Sie möchten.
ParaCrawl v7.1

Decorate as you prefer with cocktail umbrellas or cocktail cherries.
Nach Belieben mit Cocktail-Schirmchen oder Kirschen dekorieren.
ParaCrawl v7.1

You can adjust the width of each of these columns as you prefer.
Die Breite jeder einzelnen dieser Spalten können Sie Ihren Wünschen entsprechend frei bestimmen.
ParaCrawl v7.1

As you prefer – depending on the fuel.
Je nach Brennmaterial – wie es Ihnen gefällt.
ParaCrawl v7.1

That sounds as if you prefer defensive midfield over the centre-back position.
Das klingt so, als würdest du lieber Sechser als Innenverteidiger spielen.
ParaCrawl v7.1

You can spend your days on Caye Caulker as you prefer.
Seine Tage auf Caye Caulker kann man verbringen, wie man möchte.
ParaCrawl v7.1

And as you say – I prefer not to look.
Und wie Sie sagen, – Ich bevorzuge nicht zu schauen.
ParaCrawl v7.1

Choose your materials and combine them as you prefer.
Wählen Sie Ihre materialien und kombinieren Sie sie nach Belieben.
ParaCrawl v7.1

Just as you prefer, you can either relax in the cosy Larimar thermal spa or enjoy the Larimar sauna world with panorama area.
Ganz nach Belieben können Sie entweder im behaglichen Thermalwasser relaxen oder die neu erweiterte Larimar-Saunawelt genießen.
ParaCrawl v7.1

The light panel for the house number can be fitted on the left or right, just as you prefer.
Die Leuchtscheibe für die Hausnummer kann links oder rechts eingesetzt werden, wie es Ihnen beliebt.
ParaCrawl v7.1

The individual adjustable cock ring - you can wear it very tight or slack, always as you prefer.
Der individuell einstellbare Cockring - Sie bestimmen, wie stramm oder locker er sitzen soll.
ParaCrawl v7.1

Besides, you can map the keys for those options as you prefer.
Außerdem, Sie können die Schlüssel für diese Optionen Karte, wie Sie bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

Include a couple drops from claiming sesame oil or castor oil (as you prefer).
Fügen Sie ein paar Tropfen von Sesamöl oder Rizinusöl behauptet (wie Sie es vorziehen).
ParaCrawl v7.1