Translation of "Asparagus spears" in German
Drain
the
asparagus
spears
and
brown
with
the
cheese.
Die
Spargelstangen
dann
abtropfen
lassen
und
mit
dem
Käse
überbacken.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
asparagus
spears
into
halves
or
thirds
lengthwise.
Spargelstangen
der
Länge
nach
halbieren
oder
dritteln.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
lower
third
of
the
green
asparagus
spears
and
cut
off
the
ends.
Die
unteren
Drittel
der
grünen
Spargelstangen
schälen
und
die
Enden
abschneiden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
different
early-harvesting
methods,
at
the
beginning
of
the
season
in
many
companies
there
are
periods
in
which
there
is
a
significantly
high
proportion
of
hollow
asparagus
spears.
Durch
die
diversen
Verfrühungsmethoden
gibt
es
in
vielen
Betrieben
zu
Beginn
der
Saison
Phasen
mit
einem
signifikant
hohen
Anteil
an
hohlen
Spargelstangen.
ParaCrawl v7.1
Cook
some
asparagus
spears,
place
the
vegetable
atop
the
jellied
topped
ham,
and
proceed
to
roll
in
up,
as
with
a
jelly
role.
Kochen
einige
Spargelstangen,
legen
Sie
das
Gemüse
oben
auf
dem
Gelee
gekrönt
Schinken,
und
fahren
Sie
rollen
in
bis,
wie
mit
einem
Gelee
Rolle.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
various
early
ripening
methods,
in
many
companies
at
the
beginning
of
the
season
there
are
periods
in
which
there
is
a
significantly
high
proportion
of
hollow
asparagus
spears.
Durch
die
diversen
Verfrühungsmethoden
gibt
es
in
vielen
Betrieben
zu
Beginn
der
Saison
Phasen
mit
einem
signifikant
hohen
Anteil
an
hohlen
Spargelstangen.
ParaCrawl v7.1
Or
arrange
small
glasses
with
delicate
flowers
or
herbs
at
the
centre
of
the
table
and
drape
individual
asparagus
spears
in
them.
Oder
richten
Sie
kleine
Gläser
mit
zarten
Blüten
oder
Kräutern
in
der
Tischmitte
her
und
drapieren
Sie
darin
einzelne
Spargelstangen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
thickness
of
the
asparagus
spears,
allow
to
infuse
for
a
few
minutes
-
this
way
your
asparagus
is
cooked
very
gently
and
has
an
unsurpassable
aroma!
Je
nach
Dicke
der
Spargelstangen,
einige
Minuten
ziehen
lassen
-
so
wird
Ihr
Spargel
super
schonend
gegart
und
hat
ein
unübertreffliches
Aroma!
ParaCrawl v7.1
The
quality
and
weight
of
each
individual
asparagus
spear
are
determined
by
the
measurement
camera.
Qualität
und
Gewicht
jeder
einzelnen
Spargelstange
werden
per
Messkamera
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
way
to
cut
every
asparagus
spear
to
its
real
length
–
without
any
loss.
Die
Lösung,
um
jede
Spargelstange
ohne
Verluste
auf
ihre
wirkliche
Länge
zu
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Measurement
is
so
precise
that
in
addition
the
individual
weight
of
each
asparagus
spear
is
determined
with
a
tolerance
of
±
3%.
Die
Messung
ist
so
genau,
dass
zusätzlich
das
Einzelgewicht
jeder
Spargelstange
mit
einer
Toleranz
von
±
3%
ermittelt
wird.
ParaCrawl v7.1