Translation of "Assimilation" in German

However, a process of assimilation of Slovenes by Germans began.
Es begann jedoch eine Assimilierung der Slowenen durch die Deutschen.
Wikipedia v1.0

I'm breaking down the barriers of race by assimilation.
Ich breche die Barrieren der Rasse durch Assimilation.
OpenSubtitles v2018

The Votans understand the value of assimilation.
Die Votaner verstehen den Wert von Assimilation.
OpenSubtitles v2018

Right now I'm looking into the issue of Hispanic assimilation in the US.
Derzeit befasse ich mich mit der Assimilation der Hispano-Amerikaner in den USA.
OpenSubtitles v2018

Clearly Voyager is not yet ready for assimilation.
Die Voyager ist offenbar noch nicht zur Assimilierung bereit.
OpenSubtitles v2018

Perhaps there's something to be said for assimilation after all.
Vielleicht hat die Assimilierung doch etwas Gutes.
OpenSubtitles v2018

Their biological and technological distinctiveness was unremarkable. They were unworthy of assimilation.
Sie waren nicht unverwechselbar und keiner Assimilierung wert.
OpenSubtitles v2018