Translation of "Astronomical" in German
																						How
																											can
																											the
																											unemployed
																											cope
																											with
																											the
																											astronomical
																											cost
																											of
																											electricity?
																		
			
				
																						Wie
																											kommen
																											Arbeitslose
																											mit
																											den
																											astronomischen
																											Kosten
																											für
																											Elektrizität
																											zurecht?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						So,
																											I
																											hold
																											back
																											a
																											little
																											of
																											my
																											venom
																											for
																											these
																											astronomical
																											misnomers.
																		
			
				
																						Also,
																											ich
																											spritz
																											ein
																											bisschen
																											weniger
																											Gift
																											wegen
																											dieser
																											astronomischen
																											Fehlbezeichnungen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						This
																											is
																											from
																											their
																											rule
																											book,
																											the
																											International
																											Astronomical
																											Union.
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											etwas
																											aus
																											ihrem
																											Regelwerk,
																											die
																											International
																											Astronomical
																											Union.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Now,
																											this
																											idea
																											was
																											tested
																											in
																											1919
																											through
																											astronomical
																											observations.
																		
			
				
																						Nun,
																											diese
																											Idee
																											wurde
																											1919
																											durch
																											astronomische
																											Beobachtungen
																											getestet.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											this
																											is
																											all
																											done,
																											by
																											the
																											way,
																											by
																											the
																											International
																											Astronomical
																											Union.
																		
			
				
																						Und
																											all
																											das
																											ist
																											übrigens
																											die
																											Arbeit
																											von
																											der
																											International
																											Astronomical
																											Union.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So
																											the
																											resources
																											and
																											space
																											for
																											this
																											would
																											be
																											astronomical
																											--
																											literally.
																		
			
				
																						So
																											wären
																											die
																											Ressourcen
																											und
																											der
																											Raum
																											dafür
																											astronomisch
																											--
																											buchstäblich.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						He
																											was
																											awarded
																											the
																											Gold
																											Medal
																											of
																											the
																											Royal
																											Astronomical
																											Society
																											in
																											1905.
																		
			
				
																						Boss
																											wurde
																											1905
																											mit
																											der
																											Goldmedaille
																											der
																											Royal
																											Astronomical
																											Society
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Numerous
																											of
																											his
																											astronomical
																											tools
																											are
																											preserved
																											and
																											are
																											on
																											display
																											in
																											museums
																											in
																											the
																											area.
																		
			
				
																						Zahlreiche
																											seiner
																											astronomischen
																											Geräte
																											sind
																											erhalten
																											und
																											werden
																											in
																											Museen
																											ausgestellt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						However,
																											astronomical
																											observations
																											impose
																											much
																											more
																											stringent
																											limits.
																		
			
				
																						Jedoch
																											legen
																											astronomische
																											Beobachtungen
																											einen
																											sehr
																											viel
																											strengeren
																											Grenzwert
																											nahe.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Besides
																											astronomical
																											observations,
																											the
																											Neuchâtel
																											observatory
																											also
																											works
																											with
																											atomic
																											clocks.
																		
			
				
																						Neben
																											astronomischen
																											Beobachtungen
																											arbeitet
																											die
																											Sternwarte
																											in
																											Neuenburg
																											auch
																											mit
																											Atomuhren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											received
																											the
																											H.
																											C.
																											Urey
																											Prize
																											from
																											the
																											Planetary
																											Division
																											of
																											the
																											American
																											Astronomical
																											Society
																											in
																											1987.
																		
			
				
																						Er
																											erhielt
																											1987
																											den
																											Harold-C.-Urey-Preis
																											der
																											American
																											Astronomical
																											Society.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Through
																											her
																											broad
																											education
																											in
																											the
																											fine
																											arts,
																											she
																											specialized
																											in
																											botanical
																											and
																											astronomical
																											illustrations.
																		
			
				
																						Einige
																											ihrer
																											astronomischen
																											Gemälde
																											haben
																											sich
																											in
																											der
																											Sternwarte
																											in
																											Bologna
																											erhalten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						She
																											was
																											an
																											honorary
																											member
																											of
																											the
																											Manchester
																											Astronomical
																											Society
																											and
																											held
																											the
																											post
																											of
																											Vice
																											President
																											for
																											a
																											number
																											of
																											years.
																		
			
				
																						Außerdem
																											war
																											sie
																											Amateur-Astronomin,
																											war
																											Vizepräsidentin
																											und
																											Ehrenmitglied
																											der
																											Manchester
																											Astronomical
																											Society.
															 
				
		 Wikipedia v1.0