Translation of "At a wedding" in German

Nothing is more repulsive at a wedding than a priest with an erection.
Nichts ist abstoßender bei einer Hochzeit als ein Priester mit einer Erektion.
Tatoeba v2021-03-10

We met at a friend's wedding.
Wir haben uns auf der Hochzeit eines Freundes getroffen.
Tatoeba v2021-03-10

Then one time at a wedding party, he broke his front teeth right off.
Aber bei einer Hochzeitsfeier brach er sich die Vorderzähne aus.
OpenSubtitles v2018

No, everyone is welcome at a wedding.
Durchaus nicht, bei einer Hochzeit ist jeder willkommen.
OpenSubtitles v2018

God, I thought you got shot at a wedding or something.
Ich dachte, man erschoss dich auf einer Hochzeit.
OpenSubtitles v2018

It's about a girl who gets drunk at a wedding.
Es geht nur um ein Mädchen, dass bei einer Hochzeit voll war.
OpenSubtitles v2018

I was at a wedding in Curacao last week.
Ich war letzte Woche auf einer Hochzeit auf Curacao.
OpenSubtitles v2018

They are at a Moroccan wedding.
Sie sind auf einer marokkanischen Hochzeit.
OpenSubtitles v2018

But to slaughter them at a wedding...
Aber sie bei einer Hochzeit abzuschlachten...
OpenSubtitles v2018

At a wedding, the girl's family plays hard to get.
Bei einer Hochzeit lässt sich die Familie der Frau bitten.
OpenSubtitles v2018

War is war, but killing a man at a wedding, horrid.
Krieg ist Krieg, aber einen Mann auf einer Hochzeit töten, schrecklich.
OpenSubtitles v2018

I must have met him at a wedding or a bar mitzvah.
Ich muss ihn bei einer Hochzeit oder Bar Mitzwa gesehen haben.
OpenSubtitles v2018

You haven't seen me at a wedding.
Da hast du mich noch nicht auf einer Hochzeit gesehen.
OpenSubtitles v2018

Paul, were you at a wedding?
Paul, warst du auf 'ner Hochzeit?
OpenSubtitles v2018

Here's a question you don't usually hear at a wedding.
Das ist nun eine Frage, die Sie auf Hochzeiten normalerweise nicht hören.
OpenSubtitles v2018

I have been hired to sing at a wedding this weekend.
Ich wurde engagiert um dieses Wochenende auf einer Hochzeit zu singen.
OpenSubtitles v2018

You don't want to propose at a wedding.
Du willst bei keiner Hochzeit einen Antrag machen.
OpenSubtitles v2018