Translation of "At another time" in German
But
it
may
be
something
that
we
will
need
to
revisit
at
another
time.
Doch
wir
werden
gegebenenfalls
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
drauf
zurückkommen
müssen.
Europarl v8
If
you
need
to
continue
this
debate,
it
must
be
at
another
time.
Wenn
Sie
diese
Debatte
fortsetzen
müssen,
dann
zu
einem
anderen
Zeitpunkt.
Europarl v8
It
should
be
raised
at
another
time.
Die
Frage
sollte
zu
einem
anderen
Zeitpunkt
angesprochen
werden.
Europarl v8
I'll
explain
at
another
time.
Ich
werde
das
ein
anderes
Mal
erklären.
TED2013 v1.1
At
another
time,
we
can
go
into
your
reasons
for
masquerading
under
a
false
name.
Ein
andermal
werden
wir
darüber
reden,
warum
Sie
einen
falschen
Namen
tragen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
had
we
met
at
another
time,
another
place,
we
might
have
even
become
friends.
Zu
'ner
anderen
Zeit
an
einem
anderen
Ort
wären
wir
vielleicht
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Would
it
be
terribly
inconvenient
if
you
interviewed
my
father
at
another
time?
Wäre
es
zu
viel
verlangt,
meinen
Vater
ein
anderes
Mal
zu
befragen?
OpenSubtitles v2018
Clay,
we
can
continue
this
discussion
at
another
time.
Clay,
wir
setzen
das
Gespräch
an
anderer
Stelle
fort.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you'd
like
to
come
back
at
another
time?
Vielleicht
möchten
Sie
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wiederkommen?
OpenSubtitles v2018
And
I'd
really
rather
talk
about
this
at
another
time
that's
not
now.
Und
ich
würde
darüber
lieber
ein
andern
mal
reden
als
jetzt.
OpenSubtitles v2018
Can
we
take
this
point
up
at
another
time?
Können
wir
das
ein
andermal
diskutieren?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
discuss
your
situation
in-depth
at
another
time.
Ich
würde
die
Situation
gerne
ein
andern
mal
eingehender
mit
Ihnen
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
have
to
continue
this
at
another
time.
Wir
müssen
dies
ein
andermal
beenden.
OpenSubtitles v2018
I'll
come
back
at
another
time.
Ich
komme
ein
anderes
Mal
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
wish
we
had
met
at
another
time.
Hätten
wir
uns
nur
zu
anderer
Zeit
kennen
gelernt.
OpenSubtitles v2018
We'll
deal
with
my
brother's
death
at
another
time.
Wir
kümmern
uns
ein
anderes
Mal
um
den
Tod
meines
Bruders.
OpenSubtitles v2018
We
will
discuss
the
location
of
the
will
in
the
brain
structure
at
another
time.
Wir
besprechen
dann
die
Lage
des
Willenszentrums
in
der
Gehirnstruktur
ein
anderes
Mal.
OpenSubtitles v2018