Translation of "At low temperature" in German

Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Tatoeba v2021-03-10
The dry conjugates are also conserved at a low temperature.
Die gefriergetrockneten Konjugate werden ebenso bei tiefen Temperaturen aufbewahrt.
EUbookshop v2
Predrying at a low temperature is possible.
Eine Vortrocknung bei einer niedrigen Temperatur ist möglich.
EuroPat v2
The reaction preferably takes place in an acid medium at low temperature.
Die Umsetzung findet bevorzugt in saurem Medium bei niedriger Temperatur statt.
EuroPat v2
Isolation is effected preferably at as low temperature as possible by salting out and filtration.
Die Isolierung erfolgt vorzugsweise bei möglichst niedrigen Temperaturen durch Aussalzen und Filtrieren.
EuroPat v2
Isolation is preferably effected at as low temperature as possible by salting out and filtration.
Die Isolierung erfolgt vorzugsweise bei möglichst niedrigen Temperaturen durch Aussalzen und Filtrieren.
EuroPat v2
The silicone film shows no troublesome migration even at a low curing temperature.
Der Siliconfilm zeigt selbst bei niedriger Aushärtetemperatur keine störende Migration.
EuroPat v2
An excellent characteristic is the improvement in their impact strength at low temperature.
Ein herausragendes Merkmal ist die Verbesserung der Zähigkeit bei tiefen Temperaturen.
EuroPat v2
The reaction with the acid derivative is conveniently effected at the same low temperature.
Die Umsetzung mit dem Säurederivat erfolgt zweckmässigerweise bei der gleichen niederen Temperatur.
EuroPat v2
The rate of undesired reactions is low at a low temperature.
Die Geschwindigkeit der unerwünschten Reaktionen ist bei niedriger Temperatur langsam.
EuroPat v2
Consequently, the rolling stock enters the roll nip at a very low temperature.
Das Walzgut tritt folglich mit sehr niedriger Temperatur in den Walzspalt ein.
EuroPat v2
The precipitation process may be carried out relatively slowly at low temperature overnight.
Der Fällprozeß kann relativ langsam bei tiefer Temperatur über Nacht durchgeführt werden.
EuroPat v2
The sodium sulfinate only crystallized out at low temperature.
Das Natriumsulfinat kristallisierte erst bei tiefer Temperatur aus.
EuroPat v2
The novel compositions can be rapidly cured at low temperature.
Die erfindungsgemässen Gemische können bei niedrigen Temperaturen rasch ausgehartet werden.
EuroPat v2
Heparin is treated with periodate at a low pH value and at a low temperature.
Heparin wird mit Perjodat bei niedrigem pH-Wert und niedriger Temperatur behandelt.
EuroPat v2
Preferably, they are isolated at as low a temperature as possible by salting out and filtration.
Die Isolierung erfolgt vorzugsweise bei möglichst niedrigen Temperaturen durch Aussalzen und Filtrieren.
EuroPat v2
The resulting product may subsequently be mixed with a gelatine solution at a low temperature.
Anschliessend kann dann eine Vermischung mit einer Gelatinelösung bei niedriger Temperatur erfolgen.
EuroPat v2
The resulting emulsion may then be mixed with a gelatin solution at low temperature.
Anschließend kann dann eine Vermischung mit einer Gelatinelösung bei niedriger Temperatur erfolgen.
EuroPat v2
Usually this is done by crystallization at low temperature and separating according to conventional methods.
Zweckmäßigerweise geschieht dies durch Auskristallisieren bei tiefer Temperatur und Abtrennen nach üblichen Methoden.
EuroPat v2
The hair preparation according to the invention is advantageously stored so that it is protected from light and kept at low temperature.
Die erfindungsgemäßen Haarwuchsmittel sollten dabei vorteilhafterweise lichtgeschützt und bei niedriger Temperatur aufbewahrt werden.
EuroPat v2
They frequently harden too slowly at a low ambient temperature.
Bei niedriger Umgebungstemperatur härten sie oft zu langsam aus.
EuroPat v2
This tool is used to vaporize oil at low temperature.
Dieses Werkzeug wird benutzt, um Öl auf niedriger Temperatur zu vaporisieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases