Translation of "At one extreme" in German

At one extreme, qcomp=0 aims for true constant bitrate.

At one extreme, there are those who enjoy poker primarily as a social pastime.

At one extreme the intuition for problems arises almost entirely from mental pictures.

In one preferred embodiment, the setpoint contour is scaled with respect to the actual contour based on at least one extreme condition.

Eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia nervosa are at one extreme of the spectrum of hypothalamic anovulation.

At one extreme is the vain “fool” whose aspirations greatly exceed his capabilities.

At one extreme is the vain "fool" whose aspirations greatly exceed his capabilities.

In practice, very few people position themselves at one extreme of these two interpretive poles.

When wealth is concentrated at one extreme and there is an increase in unemployment at the other, one may well wonder if the WTO has not primarily served to institutionalise the law of the jungle.

At one extreme, the clinical signs of the disease seen may be inapparent or slight, producing only mild respiratory signs or egg production problems in laying birds.

At one extreme, some view Russia as an industrialized banana republic whose corrupt institutions and insurmountable demographic and health problems make decline inevitable.

At one extreme you find countries like France, whose constitution defines the State as secular ( laique ).

At one extreme are domestic policies that create no (or very few) spillovers across national borders.

At one extreme are highly qualified and experienced professionals who are well aware of their market position, know what they are worth and wish to carry on business on their own account.

Some incumbents believe that they are in conformity with the rule of non-discrimination by offering access only at that point where access is given to their downstream arm (at one extreme at the local DSLAM23, at the other at a national point of presence (POP)).

Much depends in this regard on the primary reason for the investment so far as the multinational is concerned, whether to supply the local or regional market however extensively defined (whether confined to a small area, at one extreme, on the whole of the EU, at the other) or whether to take advantage of specific factors of production which are on offer — such as low labour costs, particular skills or certain natural resources.