Translation of "Auditing" in German
The
Heads
of
Delegation
shall
appoint
independent
auditors
for
the
purpose
of
auditing
the
accounts
of
the
Group.
Die
Delegationsleiter
ernennen
unabhängige
Rechnungsprüfer
für
die
Prüfung
der
Rechnungslegung
der
Gruppe.
DGT v2019
The
economic
crisis
has
taught
us
that
strict
auditing
and
oversight
are
indispensible.
Die
Wirtschaftskrise
hat
uns
gelehrt,
dass
strenge
Prüfungen
und
Kontrollen
unabdingbar
sind.
Europarl v8
The
Board
of
Governors
shall
appoint
independent
auditors
for
the
purpose
of
auditing
the
accounts
of
the
Foundation.
Der
Stiftungsrat
benennt
unabhängige
Prüfer
für
die
Prüfung
der
Rechnungslegung
der
Stiftung.
DGT v2019
The
auditing
of
these
measures
comes
under
Articles
8
and
9
of
the
said
Regulation.
Die
Finanzkontrolle
dieser
Maßnahmen
unterliegt
Artikel
8
und
Artikel
9
der
genannten
Verordnung.
DGT v2019
The
auditing
of
those
measures
falls
within
Articles
8
and
9
of
that
Regulation.
Die
Finanzkontrolle
dieser
Maßnahmen
unterliegt
den
Artikeln
8
und
9
der
genannten
Verordnung.
DGT v2019
This
is
a
key
factor
in
the
future
auditing
of
the
European
Development
Fund.
Das
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
die
zukünftige
Prüfung
des
Europäischen
Entwicklungsfonds.
Europarl v8
Annual
accounts
and
consolidated
accounts
must
be
subject
to
efficient
and
thorough
auditing.
Jahresabschlüsse
und
konsolidierte
Abschlüsse
müssen
effektiven
und
gründlichen
Prüfungen
unterzogen
werden.
Europarl v8