Translation of "Automotive sales" in German
He
bears
corporate
responsibility
for
automotive
original
equipment
sales
and
marketing
and
sales.
Er
ist
zuständig
für
den
Verkauf
Kraftfahrzeugerstausrüstung
sowie
die
Zentralfunktion
Marketing
und
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
In
Automotive
Technology,
sales
rose
by
2.1
percent.
In
der
Kraftfahrzeugtechnik
stieg
der
Umsatz
um
2,1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
is
the
main
meeting
place
of
the
automotive
after
sales
industries.
Darüber
hinaus
ist
sie
der
wichtigste
Treffpunkt
der
Automotiven
After
Sales
Branchen.
ParaCrawl v7.1
The
Sales
Automotive
department
is
now
operated
as
Business
Unit
Automotive.
Der
Bereich
Sales
Automotive
wird
heute
als
Business
Unit
Automotive
geführt.
ParaCrawl v7.1
At
Automotive
Systems
sales
in
the
second
half
were
lower
due
to
seasonal
factors.
Bei
Automotive
Systems
war
der
Umsatz
in
der
zweiten
Jahreshälfte
saisonbedingt
geringer.
ParaCrawl v7.1
Nearly
40per
cent
of
global
automotive
sales
are
in
the
EU
and
the
US.
Knapp
40Prozent
des
weltweiten
Automobilmarktes
finden
in
der
EU
und
den
USA
statt.
ParaCrawl v7.1
At
KENT,
we
attach
great
importance
to
qualified
employees
for
our
automotive
sales.
Bei
KENT
legen
wir
hohen
Wert
auf
qualifizierte
Mitarbeiter/-innen
für
unseren
Vertrieb
Automotive.
ParaCrawl v7.1
With
4
898
employees,
GF
Automotive
generated
sales
of
about
CHF
1.4
billion
in
2014.
Mit
4
898
Mitarbeitenden
erwirtschaftete
GF
Automotive
in
2014
einen
Umsatz
von
CHF
1,4
Mia.
ParaCrawl v7.1
Nearly
40Â
per
cent
of
global
automotive
sales
are
in
the
EU
and
the
US.
Knapp
40
Prozent
des
weltweiten
Automobilmarktes
finden
in
der
EU
und
den
USA
statt.
ParaCrawl v7.1
Rieter
Automotive
sales
growth
in
the
emerging
countries
was
mainly
in
South
America,
China
and
Turkey.
In
den
Schwellenländern
wuchs
Rieter
Automotive
hauptsächlich
in
Südamerika,
China
und
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
Rieter
Automotive
Systems
increased
sales
in
local
currencies
in
North
America
due
to
increased
deliveries
to
Japanese
customers.
Aufgrund
höherer
Lieferungen
an
japanische
Kunden
steigerte
Rieter
Automotive
Systems
den
Umsatz
in
Lokalwährungen
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
The
study
also
points
out
that,
in
a
context
of
recession
and
falling
sales,
automotive
groups
are
more
inclined
to
use
captive
banks
to
stimulate
their
sales.
Während
nämlich
im
vorliegenden
Fall
die
Durchführung
eines
FuE–Vorhabens
im
Rahmen
eines
Umstrukturierungsplans
positiv
zur
Wiederherstellung
der
Rentabilität
eines
Unternehmens
in
Schwierigkeiten
beitragen
könnte,
stellte
die
Kommission
in
jenen
Fällen
fest,
dass
die
Rentabilität
durch
die
Einführung
neuer
Produkte
auf
der
Grundlage
„vorhandener“
Kenntnisse
(und
nicht
von
Forschung
und
Entwicklung)
wiederhergestellt
werden
könnte.
DGT v2019