Translation of "Bad impact" in German

That is very bad impact on spiritual development.
Das ist sehr schlecht Auswirkungen auf die geistige Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Because of bad links, the impact on a website may be:
Wegen der schlechten Verbindungen können die Auswirkungen auf einer Webseite sein:
CCAligned v1
Their actions had a bad impact on my children.
Ihr Vorgehen wirkte sich negativ auf meine Kinder aus.
ParaCrawl v7.1
These changes, in turn, have bad their impact on the family, which has declined in size.
Diese Veränderungen hatten wiederum ihre Auswirkungen auf die Familie, die kleiner geworden ist.
ParaCrawl v7.1
The problem with export refunds and the associated difficulty of developing third country markets had a bad impact on the profitability of the entire European beef sector.
Das Problem der Ausfuhrerstattungen und die damit verbundenen Schwierigkeiten, Märkte in Drittländern auszubauen, hatte auf die Rentabilität des gesamten europäischen Rindfleischsektors negative Auswirkungen.
Europarl v8
He went to a "Gymnasium" in Frauenfeld but was dropped from school, allegedly due to the bad impact he had on fellow pupils.
Er besuchte die Kantonsschule in Frauenfeld, die er wegen des angeblich schlechten Einflusses auf seine Mitschüler vorzeitig verlassen musste.
Wikipedia v1.0
Kitchen sinks manufactured from this material have the following characteristics: Extremely bad impact strength, very good scratch-resistance, but, in turn, bad resistance to stains.
Aus diesem Material hergestellte Küchenspülen haben fol gende Eigenschaften: Extrem schlechte Schlagzähigkeit, sehr gute Kratzfestig keit, aber wiederum schlechte Fleckfestigkeit.
EuroPat v2
Both for the entire balance and for its separate parts the negative balance and its increase have a bad impact on the national currency.
Die Steigerung einer gesamten negativen Balance oder der einzelnen Teile hat negativen Einfluss auf die nationale Währung.
CCAligned v1
Denying yourself of your favorite dishes for all occasions are bad impact on our determination and willpower to lose weight.
Verweigern Sie sich von Ihren Lieblingsspeisen bei allen Gelegenheiten wird schlechte Auswirkungen auf Ihre Entschlossenheit und Willenskraft, um Gewicht zu verlieren.
ParaCrawl v7.1
Smoking has a similarly bad impact on your heart health and can lead to heart attack, blood clots and stroke.
Ähnlich negativ wirkt sich das Rauchen auf Herz- und Gefäße aus, mit Folgeerkrankungen wie Herzinfarkt, Blutgerinnsel und Schlaganfall.
ParaCrawl v7.1
Once held, it will have a very bad impact on all Chinese students studying at NYU, as well as all Chinese students studying in the U.S.."
Wenn er stattfindet, wird dies eine sehr schlechte Wirkung auf alle chinesischen Studenten haben, die in NYU studieren, sowie auf alle chinesischen Studenten, die in den USA studieren..."
ParaCrawl v7.1
If you are very focused on her appearance, she may leave a bad impact on your health in general.
Wenn Sie sehr auf Ihre Erscheinung konzentriert sind, kann es zu verlassen schlechte Auswirkungen auf Ihre allgemeine Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
She said the Turkish Foreign Ministry, in a press release: «It is clear that the declaration of the Austrian Parliament will always leaves a bad impact on the Turkish friendship- Austrian ».
Sie sagte, das türkische Außenministerium, in einer Pressemitteilung: «Es ist klar, dass die Erklärung des österreichischen Parlaments wird immer einen schlechten Einfluss auf die türkische Freundschaft- Austrian ».
CCAligned v1
Firstly, both Donnerstein and Malamuth, whose findings are used by those arguing for bans on pornography, found that sex films bad no impact on men at all.
Erstens fanden Donnerstein und Malamuth, deren Ergebnisse von denen benutzt wurden, die nach einem Verbot von Pornografie rufen, beide heraus, dass Sexfilme überhaupt keinen Einfluss auf Männer hatten.
ParaCrawl v7.1
Water turbidity often indicates bad flocculation impact but can also be caused by inadequate filter or filter material and channeling in filter material.
Trübung des Wasser deutet oftmals auf eine schlechte Wirkung der Flockung hin, kann aber auch durch unzureichende Filter oder Filtermaterialien und Kanalbildung im Filtermaterial verursacht werden.
ParaCrawl v7.1
Cigarettes, according to the Quraysh, had a very bad impact on health and it is not in accordance with religious purposes.
Zigaretten, nach der Quraisch, hatte einen sehr schlechten Einfluss auf die Gesundheit und es ist nicht in Übereinstimmung mit religiösen Zwecken.
ParaCrawl v7.1
Rising inequality may also have increased vulnerability to crisis: with fewer people able to dip into savings during bad times, the impact on growth is even larger.
Zunehmende Ungleichheit könnte auch die Anfälligkeit für die Krise verstärkt haben: Wenn weniger Menschen in der Lage sind, in schlechten Zeiten auf Ersparnisse zurückzugreifen, sind die Auswirkungen auf das Wachstum noch größer.
News-Commentary v14
Some newspapers, radio stations and TV stations in various parts of the country have directly resorted to these propaganda tools to harm our Dafa, having a very bad impact on the public.
Einige Zeitungen, Rundfunkstationen und Fernsehsender im ganzen Land machen direkt Gebrauch von dieser Propagandamaschinerie, um unser Dafa zu sabotieren. Das hat einen ziemlich schlechten Einfluss in die Volksmasse gebracht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases