Translation of "Bad manners" in German
I
was
embarrassed
by
his
bad
manners.
Ich
war
von
seinem
schlechten
Benehmen
peinlich
berührt.
Tatoeba v2021-03-10
It's
bad
manners
to
speak
with
your
mouth
full.
Es
zeugt
von
schlechten
Manieren,
mit
vollem
Mund
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
can't
put
up
with
Mary's
bad
manners
any
longer.
Tom
kann
Marys
schlechte
Manieren
nicht
länger
ertragen.
Tatoeba v2021-03-10
Some
tourists
have
bad
manners.
Manche
Touristen
haben
ein
schlechtes
Benehmen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
bad
manners
to
talk
during
a
concert.
Es
ist
unhöflich,
sich
während
eines
Konzerts
zu
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
In
any
case,
there
are
far
more
egregious
examples
of
bad
manners
at
state
functions.
Auf
jeden
Fall
gibt
es
noch
viel
ungeheuerlichere
Beispiele
schlechter
Manieren
bei
Staatsbesuchen.
News-Commentary v14
I
apologize
for
my
daughter's
bad
manners,
doctor.
Ich
entschuldige
mich
für
das
schlechte
Benehmen
meiner
Tochter.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
me
to
tell
Dr
Warfield,
my
personal
friend,
of
your
bad
manners?
Soll
ich
meinem
Freund
Dr.
Warfield
von
eurem
Benehmen
erzählen?
OpenSubtitles v2018
But
right
now,
Jenny,
we're
gonna
have
to
punish
Judy
for
her
bad
manners.
Judy
muss
bestraft
werden,
sie
hat
sich
schlecht
benommen.
OpenSubtitles v2018
I
see
where
your
son
gets
his
bad
manners.
Da
hat
Ihr
Sohn
also
seine
schlechten
Manieren
her.
OpenSubtitles v2018
Not
only
is
it
bad
manners,
but
it
might
wind
up
getting
you
killed.
Das
sind
nicht
nur
schlechte
Manieren,
es
könnte
dich
auch
umbringen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
going
to
have
me
fired
for
bad
manners?
Werden
Sie
feuern
lassen...
wegen
schlechter
Manieren?
OpenSubtitles v2018
If
he
comes
from
a
bad
family,
he
has
bad
manners.
Kommt
er
aus
einer
schlechten
Familie,
benimmt
er
sich
schlecht.
OpenSubtitles v2018
Bad
manners
are
the
fault
of
the
parent
not
the
child.
An
schlechtem
Benehmen
sind
die
Eltern
schuld,
nicht
die
Kinder.
OpenSubtitles v2018
You
still
think
it's
bad
manners
to
crash
the
party?
Wäre
es
sehr
unhöflich,
ohne
Einladung
hinzugehen?
OpenSubtitles v2018