Translation of "Badge number" in German

Always nice to put a face with an employee badge number.
Immer schön, einer Nummer ein Gesicht zuordnen zu können.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna need your name and badge number.
Ich will Ihren Namen und die Dienstnummer.
OpenSubtitles v2018

Okay, and I'm gonna need your badge number.
Okay, und ich hätte gern ihre Dienstnummer gesehen.
OpenSubtitles v2018

I should get his badge number.
Ich sollte mir seine Dienstnummer geben lassen.
OpenSubtitles v2018

Inspector Chan, please verify your badge number and password first.
Inspector Chan, ich brauche Ihre Dienstnummer und Ihr Passwort.
OpenSubtitles v2018

What does my badge number have to do with anything?
Was hat meine Dienstmarken-Nummer mit all dem zu tun?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna damn sure get your name and badge number.
Ich werde mir ganz sicher Ihren Namen und Ihre Dienstnummer notieren.
OpenSubtitles v2018

For each badge, the number is encrypted in a secure area.
Diese Nummer befindet sich verschlüsselt in einem gesicherten Bereich auf den Ausweisen.
ParaCrawl v7.1

I'm not leaving here until you give me, your name and badge number!
Ich will zuerst Ihren Namen und Ihre Dienstnummer haben, ...damit ich mich beschweren kann.
OpenSubtitles v2018