Translation of "Bag of bones" in German
You
got
so
skinny.
Just
a
bag
of
bones.
Du
bist
mager
geworden,
nur
noch
Haut
und
Knochen.
OpenSubtitles v2018
Being
a
decrepit
old
bag
of
bones,
that's
what's
ridiculous.
Ein
altes
Klappergerüst
zu
werden,
das
ist
komisch.
OpenSubtitles v2018
I
don't
trust
that
old
bag
of
bones.
Ich
traue
dem
alten
Klappergerüst
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
priest
looks
like
a
pale
bag
of
bones
and
dough.
Der
Priester
sieht
aus
wie
ein
Sack
Knochen
und
Teig.
OpenSubtitles v2018
Mm,
not
unless
it
was
a
bag
of
bones.
Sofern
es
nicht
ein
Sack
voll
Knochen
war.
OpenSubtitles v2018
It's
like
I'm
just
pushing
around
a
plastic
bag
full
of
chicken
bones!
Es
ist,
als
schubse
ich
gerade
einen
Sack
voller
Hühnerknochen.
OpenSubtitles v2018
I'm
now
but
a
bag
of
bones!
Ich
bin
nur
noch
Tithonos
Knochen.
OpenSubtitles v2018
Like
a
bag
of
bones
that
can
hardly
breathe
Er
ist
wie
ein
Haufen
Knochen,
der
kaum
atmen
kann.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
bag
of
bones,
and
muscles,
and
skin,
and
blood.
Das
ist
eine
Tasche
voller
Knochen,
Muskeln,
Haut
und
Blut.
ParaCrawl v7.1
She
is
no
skinny
bag
of
bones,
crazy
plastic
Barbie
or
an
obsessed
calories
burner.
Sie
ist
keine
dünne
Tasche
aus
Knochen,
verrückter
Plastik-Barbie
oder
besessener
Kalorienbrenner.
ParaCrawl v7.1
The
only
problem
is
that
sometimes
I
feel
like
nothing
more
than
a
bag
of
bones
myself.
Das
Problem
ist
nur,
dass
ich
mich
selbst
manchmal
nur
wie
ein
Sack
Knochen
fühle.
OpenSubtitles v2018
Or
are
you
sad
that
the
guy
that
everybody
loves
is
just
a
bag
of
bones?
Oder
bist
du
traurig,
dass
der
Kerl,
den
jeder
liebt,
nur
ein
Sack
voller
Knochen
ist?
OpenSubtitles v2018