Translation of "Ban on demonstrations" in German

The ban on public demonstrations must be lifted.

The police had from the outset demanded a ban on demonstrations.

The ban on gatherings and demonstrations has also been lifted, except for several areas in Harare.

Shia Muslims in the oil-rich Eastern Province have repeatedly defied the ban on anti-regime demonstrations.

The European Union calls on Belarusian authorities to lift the ban on all demonstrations.

The EU calls on Belarusian authorities to lift the ban on all demonstrations.

Hundreds of security officials patrolled the streets of Jayapura to intimidate the civilian population and to enforce a ban on demonstrations.

We also know that the media is being censored, we know that unions have been banned and that there is a ban on demonstrations.

Preventive arrests and the ban on demonstrations, assembly and even movement, have become a common occurrence for Tibetans living in Nepal.

Even if Laotian law permitted this type of ban on demonstrations, it goes without saying that the immediate arrest of peaceful demonstrators was completely disproportionate.

Fundamental democratic rights are being suspended in an instant, for example in the ban on demonstrations throughout Berlin after the bloody massacre of Kurds at the Israeli embassy.

If the county of Davos tells us only today that strictly no permission will be granted for demonstrating that day, this comes too late and constitutes nothing but a juridical trick to outlawing the demonstration without officially declaring a ban on demonstrations!

In addition to the ban on demonstrations, we are openly seeing a ban on the expression of opinions and the ability to take part in public debates.

Earlier this year, Prime Minister Edouard Philippe announced a new bill on TF1 including: a ban on participation in demonstrations for identified "rioters" and a register of demonstrators.

On Sunday, tens of thousands of people gathered in the city Gonder in northern Ethiopia – despite an official ban on demonstrations – to protest against the government's policies and to demand a change of power in the country.

Supporters and opponents of Pegida plan to demonstrate today, Monday, in other German cities in the wake of a ban on demonstrations in Dresden.

Despite a ban on protests, demonstrations against Israel's offensive in the Gaza Strip took place amid rioting on the weekend in Paris and in the suburb of Sarcelles.

Supporters and opponents of Pegida plan to demonstrate today, Monday, in other German cities in the wake of a ban on demonstrations in...

At the beginning of the summit on Wednesday we jumped over the ban on demonstrations around the restricted area of Heiligendamm together with tenthousand people.

Bloody May: the Berlin chief of police (SPD) attempts to enforce a ban on demonstrations on the 1st May by force of arms (33 dead).

We will appeal to the administrative court in Chur against this scandalous decision which massively limits the free expression of opinion and boils down to a ban on demonstrations.

On June 16, Gezi Park was violently cleared by the police; on June 17, a city-wide ban on demonstrations was issued.

No commentator can say whether the police's ban on all demonstrations in Dresden following the cancellation is justified or not....

One example of this high-handed policy is the fortress erected around the Council venue, the attempt to terrorise citizens and the ban on demonstrations and on demonstrators from other countries entering Spain.

Later works of LIGNA picked up this momentum: a Radiodemonstration helped to circumvent a ban on demonstrations in the inner city of Hamburg: The listeners were again called on to walk the streets equipped with portable radios listening to a program dealing with the banned demonstration - and, if they felt like it, to discuss the topic with the passers-by, to call into the studio reporting the situation on air to the other listeners, or simply to disturb the bustling malls with their presence.