Translation of "Bank rating" in German

The Bank employs internal rating and scoring systems for its own risk management and the internally imple-mented IRB approach.
Für das eigene Risikomanagement und den intern implementierten IRB-Ansatz sind interne Rating- und Scoringsysteme im Einsatz.
ParaCrawl v7.1
With a guarantee securing all liabilities of the Bank the rating of BAWAG-PSK would have considerably improved and clearly achieved an A rating.
Mit einer Bürgschaft über sämtliche Verbindlichkeiten der Bank hätte sich das Rating der BAWAG-PSK erheblich auf ein im A-Bereich liegendes Rating verbessert.
DGT v2019
The rating uplift corresponds to the number of notches the credit rating of an institution exceeds its stand-alone rating (or Bank Financial Strength Rating (‘BFSR’)) due to external credit support elements (i.e. the probability that the bank will receive external support from third parties such as its owners, its industry group, or official institutions).
Die Heraufstufung entspricht der Zahl der Stufen, um die das Rating eines Finanzinstituts aufgrund externer Kreditunterstützungsfaktoren über dem Stand-alone-Rating (oder Bank-Finanzstärkerating („BFSR“)) des Instituts liegt (d. h. aufgrund der Wahrscheinlichkeit, dass die Bank von Dritten wie etwa ihren Eigentümern, ihrem Konzern oder offiziellen Einrichtungen externe Unterstützung erhält).
DGT v2019
For the specific purposes of calculating regulatory bank capital requirements, rating agency assessments are, in certain instances, applied as a basis for differentiating capital requirements according to risks and not for determining the minimum required quantum of capital itself.
Zum spezifischen Zweck der Berechnung von Eigenkapitalanforderungen werden in bestimmten Fällen Bewertungen von Ratingagenturen eingesetzt, die dabei als Grundlage für die Differenzierung der Eigenkapitalanforderungen nach Risiken verwendet werden, nicht aber zur Festlegung der Mindesthöhe des Eigenkapitals.
TildeMODEL v2018
The Financial Intermediaries were all in good standing with the Bank, the various rating agencies, and their national regulator.
Die zwischengeschalteten Institute stehen alle in hohem Ansehen bei der Bank, den verschiedenen Rating-Agenturen und den jeweiligen nationalen Aufsichtsbehörden.
EUbookshop v2
A general understanding of how your bank assigns a rating will help you to concentrate on those issues that have the biggest influence on your rating.
Wenn Sie ein allgemeines Verständnisdarüber erlangen, wie Ihre Bank ein Rating zuordnet, wird es für Sie leichter, sich auf die Themen zukonzentrieren, die den größten Einfluss auf Ihr Rating ausüben.
EUbookshop v2
Therefore, if your bank offers rating meetings as outlined above, use this opportunity to find out what drives your rating and what aspects need particular attention.
Denn sokönnen Sie herausfinden, welche Faktoren für Ihr Rating von Bedeutung sind und auf welche Aspektebesonderes Augenmerk gelenkt werden sollte.
EUbookshop v2
In all cases to get strategic investor, (it means commercial bank, with rating higher than Czech Republic willing to buy directly controlling package of the shares) it was necessary to clean up the bank and/or provide guarantees for the bank portfolio.
Um in all diesen Fallen einen strategischen Investor zu gewinnen (das heißt, eine handelsbank mit einem hoheren Rating als die Tschechische republik, und die auch bereit war fur einen direkten Ankauf der Aktienmehrheit), war es notwendig, die Bank zu sanieren bzw. Garantien abzugeben.
ParaCrawl v7.1
Among her work areas were for example a licensing office for financial instruments, bank rescues, rating agencies, private equity, the right of access to a basic payment account as well as investor and borrower protection.
Zu ihren Themen gehörten beispielsweise die Einführung eines Finanz-TÜV, Bankenrettungen, Ratingagenturen, Private Equity, das Recht auf ein „Girokonto für alle“ sowie der Anleger- und Kreditnehmerschutz.
ParaCrawl v7.1
Of course the bank used a rating proce-dure prior to that date, according to Flo- rian Grasshoff, part of the VW Bank risk management team.
Selbstverständlich habe die Bank auch vorher schon ein Rating-Verfahren benutzt, so Florian Graßhoff, Mitarbei- ter im Risiko-Management der Bank.
ParaCrawl v7.1
The foreign exchange rate is determined by the market, and the European Central Bank decides interest rates.
Den Wechselkurs bestimmt der Markt, und die Zinssätze bestimmt die Europäische Zentralbank.
Europarl v8
The central bank raised interest rates from 49.9% to 178%.
Die Zentralbank erhöhte die Zinsen von 49,9% auf 178%.
Wikipedia v1.0
In the current crisis, the US Federal Reserve and the European Central Bank cut interest rates.
In der aktuellen Krise senken die US-Notenbank und die Europäische Zentralbank die Zinssätze.
News-Commentary v14
Other banks are, however, rated regularly by the largest Norwegian banks.
Andere Banken dagegen werden regelmäßig von den größten norwegischen Banken bewertet.
DGT v2019
The Bank has kept rates high in real terms.
Die Bank hält das reale Zinsniveau hoch.
TildeMODEL v2018
The bank capital adequacy rate has been set at 12% and a deposit insurance system has been introduced.
Die Kapitaladäquanzrate wurde für Banken auf 12 % festgesetzt und ein Einlagen­sicherungssystem eingeführt.
TildeMODEL v2018
The central bank has neither monetary targets, nor credit restrictions for banks, nor discount rates.
Die Zentralbank kennt weder Geldmengenziele, noch Kreditrestriktionen für Banken, noch Diskontsätze.
TildeMODEL v2018
28.8 The central bank discount rate is increased from 11,50 % to 12 %.
Der Diskontsatz der Zentralbank wird von 11,50 % auf 12 % angehoben.
EUbookshop v2
Both quantitative and qualitative input factors are used when banks assign ratings
Bei den internen Ratings der Banken werden sowohlquantitative als auch qualitative Faktoren berücksichtigt.
EUbookshop v2

Related phrases

bank base rate bank interest rate bank rating not rated
bank to bank Bank bank lending rates bank rate
first rate bank Rate