Translation of "Barbershop quartet" in German

Well, all the guys from my barbershop quartet are dead, so, no, not really.
Die Jungs vom Barbershop Quartett sind alle tot, also nicht wirklich.
OpenSubtitles v2018

We'll do it like a barbershop quartet!
Wir werden es wie ein Barbershop-Quartett zu tun!
OpenSubtitles v2018

And then the barbershop quartet I hired started to sing.
Und dann hat das Barbershop-Quartett, das ich angeheuert hatte, angefangen zu singen.
OpenSubtitles v2018

The Osmonds began as a barbershop quartet consisting of brothers Alan, Wayne, Merril, and Jay Osmond.
Dort startete ihre Karriere 1962 als "Barbershop Quartet" bestehend aus Alan, Wayne, Merrill und Jay Osmond.
Wikipedia v1.0

Barbershop singing is a subspecies of a cappella music that was created in America at the beginning of the 20th century and has been cherished and cultivated since 1938 by the Society for the Preservation and Encouragement of Barbershop Quartet Singing in America or simply the Barbershop Harmony Society.
Barbershop-Gesang ist eine US-amerikanische Unterart der A-cappella-Musik, die Anfang des 20. Jahrhunderts entstand und seit 1938 von der "Society for the Preservation and Encouragement of Barbershop Quartet Singing in America" oder einfach "Barbershop Harmony Society" gehegt und gepflegt wird.
ParaCrawl v7.1

Perry had a guitar, and led his own barbershop quartet in his own barbershop, and played valve trombone in a brass marching band.
Perry hatte eine Gitarre und führte sein eigenes Barbershop-Quartett in seinem eigenen Barbershop und spielte Ventilposaune in einer Blaskapelle.
ParaCrawl v7.1

Born and raised in Dallas, Texas, she grew up in a family surrounded by music: her mother sang in a church choir, her father in a barbershop quartet, her brother played in a band, and her sister played guitar.
Sara K. wurde in Dallas, Texas geboren und wuchs in einer musikalischen Familie auf: Ihre Mutter sang in einem Kirchenchor, ihr Vater in einem Barbershop-Quartett, ihr Bruder spielte in einer Band und ihre Schwester spielte Gitarre.
WikiMatrix v1

Today she has 120 high school students involved in weekly barbershop chorus or quartet singing. Her past students include Musical Island Boys, the 2014 BHS International Quartet Champions. In her region Charlotte is heavily involved in organising and leading barbershop workshops and competitions for high school students.
Unter ihren ehemaligen SchÃ1?4lern sind zum Beispiel die Musical Island Boys, die 2014 die International Quartet Championsship der BHS gewannen. In der Region ist Charlotte stark engagiert in der Organisation und DurchfÃ1?4hrung von diversen Barbershop-Workshops und Wettbewerben fÃ1?4r SchÃ1?4ler.
ParaCrawl v7.1

Most notably, Stuart has sung in four UK National Champion barbershop quartets in 1993, 1994, 2004 & 2005 (bass, baritone, lead and baritone), and in three Dutch Champion Quartets in 2008 and 2011 (baritone) and 2015 (tenor).
Besondere Erfolge im Barbershop hat Stuart mit vier britischen Champion Quartetten in den Jahren 1993, 1994, 2004 und 2005 (Bass, Bariton, Lead und Bariton) erzielt, sowie mit drei niederländischen Champion-Quartetten in 2008, 2011 (Bariton) und 2015 (Tenor).
ParaCrawl v7.1