Translation of "Basic aspects" in German

All the basic aspects of this reform have already been discussed by the speakers before me.
Alle grundsätzlichen Aspekte dieser Reform wurden schon von den vorherigen Rednern angesprochen.
Europarl v8
Training and updating skills are basic aspects of e-inclusion.
Bildungs- und Schulungsmaßnahmen sind grundle­gende Voraussetzung für Integration.
TildeMODEL v2018
The Committee emphasises the following basic aspects:
Der Ausschuss betont die folgenden grundlegenden Aspekte:
TildeMODEL v2018
A balance should be sought between these three basic aspects.
Es sollte ein Gleich­gewicht zwischen diesen drei grundlegenden Faktoren gefunden werden.
TildeMODEL v2018
Four basic aspects are being taken into account.
Dabei werden vor allem vier Aspekte berücksichtigt.
EUbookshop v2
The basic aspects of karst areas are soluble bedrock, cracks and water.
Die grundlegenden Aspekte eines Karstgebiets sind lösliches Gestein, Klüfte und Wasser.
ParaCrawl v7.1
A blog topic is one of the basic important aspects of your blog .
Ein Blog-Thema ist eine der wichtigsten Grundlagen des Blogs.
ParaCrawl v7.1
I therefore want to restrict myself to a few basic aspects.
Ich möchte mich darum hier auf einige für mich grundlegende Aspekte beschränken.
ParaCrawl v7.1
List 12 handles the basic and specific aspects of the beingness of a thetan.
Liste 12 handhabt die grundlegenden und spezifischen Aspekte der Beingness einer Person.
ParaCrawl v7.1
They are also receiving advice on the basic technical aspects of greenhouse gas reporting.
Sie werden außerdem zu den technischen Grundlagen von Treibhausgasberichterstattung beraten.
ParaCrawl v7.1
Without claiming to be exhaustive, a few basic aspects are summarized below.
Ohne Anspruch auf Vollständigkeit werden im Folgenden ein paar grundlegende Aspekte daraus zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Water has two basic aspects, masculine and feminine.
Wasser hat zwei grundlegende Aspekte, maskulin und feminin.
ParaCrawl v7.1
The former are dedicated to universal and basic aspects.
Erstere sind universellen und grundlegenden Aspekten gewidmet.
ParaCrawl v7.1
But before we get there, a few basic technical aspects.
Aber bevor wir dazu kommen, noch ein paar grundlegende, technische Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Findings on basic operational aspects of drainage installations are presented on the basis of two demonstration examples.
Anhand von zwei Demonstrationsbeispielen werden Erkenntnisse zu den grundsätzlichen Funktionsweisen der Entwässerungsanlagen dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The course covers the basic aspects of Private Banking.
Der Kurs behandelt die grundlegenden Konzepte des Private Banking.
ParaCrawl v7.1
Here you get information on the basic aspects of mobile communications.
Hier erhalten Sie Informationen zu den grundlegenden Aspekten des Mobilfunks.
ParaCrawl v7.1

Related phrases