Translation of "Batching tank" in German
In
the
batch
tanks,
the
products
are
washed
with
carbon
dioxide
in
order
to
expel
any
oxygen
still
present.
In
den
Batch-Tanks
werden
die
Produkte
mit
Kohlensäure
gewaschen,
um
noch
vorhandenen
Sauerstoff
auszutreiben.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
the
tests,
the
AV
version
is
retained
(with
its
non-composite
but
perforated
shield)
and
serves
as
the
basis
for
production
by
Krauss-Maffei
and
Mak
companies
in
eight
batches
(2
950
tanks
constructed
between
1979
and
1992).
Nach
Abschluss
der
Tests
wird
die
AV-Version
beibehalten
(mit
ihrem
nicht
zusammengesetzten,
aber
perforierten
Schild)
und
dient
als
Basis
für
die
Produktion
von
Krauss-Maffei
und
Mak-Unternehmen
in
acht
Chargen
(2
950
Tanks
zwischen
1979
und
1992).
ParaCrawl v7.1
By
adding
liquid
sugar
during
the
transfer
pumping
routine,
an
ideal
mixing
temperature
is
created
in
the
batch
tanks
for
subsequently
processing
the
finished
syrup.
Durch
die
Zugabe
von
Flüssigzucker
während
des
Umpumpens
entsteht
in
den
Batch-Tanks
eine
ideale
Mischtemperatur,
um
den
fertigen
Sirup
anschließend
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
fact
is
that
when
transported
to
the
front
batch
of
tanks,
counterintelligence
Britain
provoked
rumors
that
the
Russian
government
ordered
their
fuel
tanks.
Tatsache
ist,
dass,
wenn
nach
vorne
Charge
von
Tanks
transportiert,
Spionageabwehr
Großbritannien
Gerüchte,
dass
die
russische
Regierung
ihre
Treibstofftanks
bestellt
provoziert.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
a
process,
the
batching
tanks
must
be
cleaned
until
residue-free,
so
that
they
can
then
be
reused
for
another
process.
Die
Ansatzbehälter
müssen
am
Ende
eines
Prozesses
rückstandslos
gereinigt
werden,
um
sie
anschließend
für
einen
anderen
Prozess
wiederverwenden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
associated
smaller
batch
tanks
reduce
raw
material
losses
right
at
the
start,
due
to
lower
quantities
adhering
to
the
tanks'
surfaces.
Die
damit
verbundenen
kleineren
Batch-Tanks
reduzieren
bereits
zu
Beginn
die
Rohstoffverluste
durch
geringere
Haftmengen
an
den
Behälteroberflächen.
ParaCrawl v7.1