Translation of "Become disabled" in German
Some
of
them
have
become
physically
disabled
or
mentally
disordered.
Einige
von
ihnen
blieben
körperlich
behindert
oder
geistig
verwirrt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Bai
had
become
disabled
and
lost
the
ability
to
work
after
three
years
of
imprisonment.
Nach
drei
Jahren
Gefängnis
war
Herr
Bai
behindert
und
konnte
nicht
mehr
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Both
men
have
become
disabled
due
to
torture.
Beide
Männer
wurden
als
Folge
von
Folter
körperbehindert.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
I
would
definitely
become
disabled.
In
diesem
Fall
wäre
ich
ja
körperbehindert.
ParaCrawl v7.1
Some
practitioners
become
permanently
disabled
after
this
torture).
Manche
Praktizierende
waren
nach
dieser
Foltermethode
dauerhaft
behindert.)
ParaCrawl v7.1
Some
have
lost
part
or
all
of
their
memory
and
become
mentally
disabled.
Einige
verloren
teilweise
oder
gänzlich
ihre
Erinnerung
und
wurden
geistig
behindert.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
she
did
not
want
me
to
become
disabled.
Natürlich
wollte
sie
nicht,
dass
ich
behindert
werde.
ParaCrawl v7.1
He
is
very
weak
and
has
become
disabled.
Er
ist
sehr
schwach
und
wurde
zum
Invaliden.
ParaCrawl v7.1
Many
practitioners
become
disabled
or
paralytic
from
the
torture.
Viele
Praktizierende
bleiben
schwer
behindert
oder
sie
werden
gelähmt
durch
die
Folterung.
ParaCrawl v7.1
How
many
people
have
become
disabled?
Wie
viele
Kinder
sind
zu
Waisen
geworden?
ParaCrawl v7.1
Numerous
practitioners
were
injured
or
have
become
disabled,
and
thousands
of
families
have
been
separated.
Zahlreiche
Praktizierende
wurden
verletzt
oder
körperbehindert
und
Tausende
Familien
wurden
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
insured
capital
covers
your
lost
earnings
if
you
become
disabled.
Bei
Invalidität
deckt
das
versicherte
Kapital
fürs
Erste
Ihren
Erwerbsausfall.
ParaCrawl v7.1
The
insured
capital
covers
your
loss
of
earnings
if
you
become
disabled.
Bei
Invalidität
deckt
das
versicherte
Kapital
Ihren
Erwerbsausfall.
ParaCrawl v7.1
Victims
subjected
to
such
extreme
physical
agony
can
easily
become
disabled.)
Opfer,
die
solch
schweren
physischen
Qualen
unterworfen
werden,
können
leicht
zu
Invaliden
werden.)
ParaCrawl v7.1
Borreliosis
does
not
lead
to
death,
but
with
a
late
treatment,
a
person
can
become
disabled.
Borreliose
führt
nicht
zum
Tod,
bei
einer
späten
Behandlung
kann
eine
Person
jedoch
behindert
werden.
CCAligned v1
The
existing
building
is
ground
floor
and
can
very
easily
become
accessible
to
disabled
people
with
some
repair.
Das
bestehende
Gebäude
ist
ebenerdig
und
kann
bei
einigen
Reparaturen
sehr
leicht
behindertengerecht
werden.
ParaCrawl v7.1