Translation of "Become homeless" in German

An estimated 25 million animals become homeless every year.
Geschätzte 25 Millionen Tiere werden jedes Jahr obdachlos.
OpenSubtitles v2018
What happens when kids become homeless is they lose communication skills.
Wenn Kinder obdachlos werden, verlieren sie den Kontakt zur Umwelt.
OpenSubtitles v2018
I would divorce, but my parents would become homeless.
Ich wollen Scheidung, aber meine Eltern würden obdachlos werden.
OpenSubtitles v2018
Dr. Reid, when did you become homeless?
Dr. Reid, wann wurden Sie denn obdachlos?
OpenSubtitles v2018
Countless families were broken, and people forced to become homeless.
Unzählige Familien wurden auseinander gerissen und Menschen in die Obdachlosigkeit getrieben.
ParaCrawl v7.1
Many of these practitioners were forced to become homeless.
Viele dieser Praktizierenden wurden dadurch in die Obdachlosigkeit getrieben.
ParaCrawl v7.1
I was even forced to become destitute and homeless for two years.
Ich wurde sogar dazu gezwungen, zwei Jahre mittel- und obdachlos zu sein.
ParaCrawl v7.1
Mr. Jin's younger sister was also forced to become homeless to avoid further persecution.
Jin wurde zur Obdachlosigkeit gezwungen, um weitere Verfolgung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
According to government estimations, almost five million inhabitants have become homeless.
Fast fünf Millionen Einwohner sind nach Schätzungen der Regierung in Peking obdachlos geworden.
ParaCrawl v7.1
He was forced to become homeless and his health steadily deteriorated.
Er musste obdachlos werden und seine Gesundheit verschlechterte sich zunehmend.
ParaCrawl v7.1
I had to become homeless again in order not to be persecuted.
Ich musste wieder in die Obdachlosigkeit fliehen, um nicht verfolgt zu werden.
ParaCrawl v7.1
Who knows how many practitioners were forced to become homeless?
Wer weiß, wie viele Praktizierende gezwungen wurden, obdachlos zu werden?
ParaCrawl v7.1
Thousands of people are incarcerated or have become homeless.
Tausende von Menschen wurden eingekerkert oder obdachlos.
ParaCrawl v7.1
His wife and daughter were forced to become homeless.
Seine Frau und Tochter wurden gezwungen, heimatlos zu werden.
ParaCrawl v7.1
He had to become destitute and homeless to avoid persecution.
Um der Verfolgung zu entkommen, wurde er bettelarm und obdachlos.
ParaCrawl v7.1
His wife was forced to become homeless and destitute.
Seine Frau war gezwungen in die Obdachlosigkeit zu gehen und wurde bedürftig.
ParaCrawl v7.1
Some of them have been forced to become homeless.
Einige von ihnen mussten obdachlos werden.
ParaCrawl v7.1
He was forced to become homeless in order to avoid further persecution.
Um weiterer Verfolgung zu entkommen, wurde er zwangsläufig obdachlos.
ParaCrawl v7.1
She was forced to become homeless to avoid further persecution.
Sie wurde gezwungen, obdachlos zu werden, um weiterer Verfolgung zu entfliehen.
ParaCrawl v7.1
Ms. Wang Shuqin has become homeless to avoid further persecution.
Frau Wang wurde obdachlos, um weitere Verfolgung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This caused many practitioners' families to become destitute and homeless.
Dies verursachte, dass viele Familien von Praktizierenden arm und heimatlos wurden.
ParaCrawl v7.1
She was forced to drop out of her studies and has become destitute and homeless.
Sie war gezwungen, ihr Studium abzubrechen und ist mittellos und obdachlos geworden.
ParaCrawl v7.1
Because of this harassment he was forced to become homeless.
Aufgrund dieser Schikane war er gezwungen, obdachlos zu werden.
ParaCrawl v7.1
At that time, he had been forced to leave school and become homeless.
Damals war er gezwungen, die Schule zu verlassen und wurde obdachlos.
ParaCrawl v7.1

Related phrases