Translation of "Been stuck" in German

Well, I've been stuck in here all day.
Naja, ich saß den ganzen Tag hier fest.
OpenSubtitles v2018

I've been stuck here all day.
Ich stecke hier schon den ganzen Tag fest.
OpenSubtitles v2018

Yo, I been stuck down here for three months hangin' out.
Ich hänge jetzt schon seit drei Monaten hier rum.
OpenSubtitles v2018

I have been stuck all day on my own with a bloody child.
Ich hänge den ganzen Tag ganz allein mit diesem verdammten Kind fest.
OpenSubtitles v2018

We've been stuck in this bug-infested hell-hole all day.
Wir stecken schon den ganzen Tag in diesem verwanzten Höllenloch fest.
OpenSubtitles v2018

I've always been here, stuck in the same place.
Ich stecke die ganze Zeit am selben Ort fest.
OpenSubtitles v2018

We've been stuck in traffic for, like, an hour.
Wir stecken schon seit ungefähr einer Stunde im Verkehr fest.
OpenSubtitles v2018

I've been stuck in that job for eons.
Ich steckte ewig in diesem Job fest.
OpenSubtitles v2018

I've been stuck here without power.
Ich sitze hier ohne Strom fest.
OpenSubtitles v2018

We've been stuck here for hours.
Wir hängen seit Stunden hier fest.
OpenSubtitles v2018