Translation of "Begrudgingly" in German

Anrufe mit anderen Betroffenen werden nur widerwillig gemacht oder man verweigert sich total.

Aber irgendwann ginge mir dann die Puste aus und ich sage widerwillig:

Offenbarung 7:9-17 Niemand im Himmel betet Gott widerwillig an.

Ich hatte es natürlich widerwillig getan aber das zählte nicht.

Er hat mich widerwillig mitgenommen.

Dass du Chuck gewählt hast, mag ich nicht, aber ich akzeptiere es widerwillig.

Widerwillig stimmt RITA zu, den Meerjungfrauen zu helfen, während sie an Land sind.

Sie stellen Rick eine Vielzahl von Fragen über die Welt, bis er widerwillig ein Portal zur Welt erschafft, damit sie die Antworten selbst finden können.

Google würde eine Version von Chrome für Windows RT freigegeben haben, aber sie widerwillig darauf hinweisen, dass Microsoft wird als wettbewerbswidrig indem wir nicht zulassen Browser über Internet Explorer auf Windows-RT.

Wenn wir über Benzinpreise, wir in der Regel nur so weit wie, der den sich ständig wandelnden Preis pro Gallone oder widerwillig Aufzählung, wie viel verbrachten wir auf unserer letzten füllen bis auf eine Tankstelle.

Sie musste widerwillig akzeptieren, dass nicht einmal Gotenks für Buu eine echte Herausforderung darstellte- obwohl sie ja die Technik beherrschte, Buu zu vernichten.

Sie können gesellschaftliche Anforderungen der Leute sein um jemanden herum, der verlangt, dass diese äußerlich befolgt werden müssen, daher können sie widerwillig gemacht sein und mit viel innerem Zynismus und betrügerischer Emotion, und so weiter.

Inzwischen gehen die meisten Web-Nutzer von der Datenüberwachung aus und akzeptieren diese, als Teil des modernen Lebens, widerwillig.

Ohne es zu merken, wird uns jeder Amerikaner für etwaige Verluste, die wir verursachen, absichern, und auf diese Weise – so kann man feststellen - versichern, jeder Amerikaner wird unbewusst unser Diener sein, aber widerwillig.