Translation of "Behaviour towards" in German
And
we
need
a
standard
of
behaviour
towards
non-smokers.
Und
wir
brauchen
eine
Verhaltensnorm
gegenüber
Nichtrauchern.
Europarl v8
Sexual
behaviour
and
attitudes
towards
women,
in
particular,
will
have
to
change
dramatically.
Das
Sexualverhalten
und
vor
allem
die
Einstellung
gegenüber
Frauen
müssen
sich
drastisch
ändern.
Europarl v8
This
behaviour
towards
a
Head
of
State
is
improper
and
inappropriate.
Und
das
ist
gegenüber
einem
Staatschef
weder
korrekt
noch
ehrenhaft.
Europarl v8
Society
as
a
whole
must
change
its
behaviour
towards
people
with
disabilities.
Die
Gesellschaft
als
Ganzes
muss
ihr
Verhalten
gegenüber
Menschen
mit
Behinderungen
ändern.
TildeMODEL v2018
He
remained
discreet,
and
didn't
change
his
behaviour
towards
me,
and
that's
important.
Er
hat
keine
Fragen
gestellt
und
sein
Verhalten
mir
gegenüber
nicht
verändert.
OpenSubtitles v2018
Prejudices
can
lead
to
hostile
behaviour
towards
the
group
in
question.
Vorurteile
können
zu
feindseligen
Verhaltensweisen
gegen
die
betreffende
Gruppe
führen.
EUbookshop v2
His
behaviour
towards
Prime
Minister
Ehud
Barak
was
plainly
insulting.
Sein
Verhalten
gegenüber
Ministerpräsident
Ehud
Barak
war
schlichtweg
eine
Beleidigung.
Europarl v8
This
lust
differentiates
our
behaviour
towards
our
neighbour.
Die
Herrschsucht
verändert
unser
Verhalten
unserem
Nächsten
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
conflict
of
interest,
our
behaviour
towards
interested
parties
is
fair
and
responsible.
Bei
Interessenkonflikten
verhalten
wir
uns
gegenüber
den
betroffenen
Parteien
fair
und
verantwortungsbewusst.
ParaCrawl v7.1
Aggressive
behaviour
towards
an
instructor
or
team
members
will
not
be
tolerated.
Aggressives
Verhalten
gegenüber
dem
Lehrer
oder
den
Teammitgliedern
wird
nicht
toleriert.
CCAligned v1
But
the
PK
compounds
display
good
tribological
behaviour
towards
metals,
too.
Aber
auch
gegen
Metalle
zeigen
die
PK-Compounds
ein
gutes
tribologisches
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Mouth
confronts
Felix
about
his
behaviour
towards
Brooke.
Mouth
konfrontiert
Felix
mit
dessen
Benehmen
Brooke
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
He
exhibited
conflicting
behaviour
towards
the
National
Socialists.
Gegenüber
den
Nationalsozialisten
verhielt
er
sich
widersprüchlich.
ParaCrawl v7.1
Ethical
behaviour
towards
the
other
person
becomes
political
behaviour.
Das
ethische
Verhalten
gegenüber
dem
anderen
Menschen
wird
politisches
Verhalten.
ParaCrawl v7.1