Translation of "Belle epoque" in German
For
me
the
Paris
of
the
Belle
Epoque,
would
be
perfect.
Für
mich
wäre
die
Belle
Époque
in
Paris
perfekt
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Come
and
discover
this
jewel
of
the
Belle-Epoque
fleet
!
Kommen
Sie
und
entdecken
Sie
diesen
Juwel
der
Belle-Epoque
Flotte
!
CCAligned v1
Belle
Epoque
is
one
of
the
best
and
most
beloved
prestige
cuvées
in
the
world.
Die
Belle
Epoque
ist
eine
der
besten
und
beliebtesten
Prestige-Cuvées
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Discover
Villa
Hugon
and
immerse
yourself
in
the
charm
of
the
Belle
Epoque.
Entdecken
Villa
Hugon
und
tauchen
Sie
ein
in
den
Charme
der
Belle
Epoque.
ParaCrawl v7.1
Villa
SerendipitÃ
is
a
belle
epoque
villa
in
the
most
exclusive
area
of
Lake
Garda.
Villa
Serendipità
ist
eine
Belle
Epoque
Villa
in
der
exklusivsten
Gegend
des
Gardasees.
ParaCrawl v7.1
Individually
designed
in
an
updated
version
of
Belle
Epoque
elegance.
Individuell
gestaltet
in
einer
aktuellen
Version
der
Belle
Epoque
Eleganz.
CCAligned v1
The
Belle
Epoque
hotel
is
located
in
the
center
of
Baden
Baden.
Das
Belle
Epoque
Hotel
liegt
im
Stadtzentrum
von
Baden-Baden.
CCAligned v1
The
"Belle
Epoque"
style
combined
with
a
breathtaking
view.
Der
Stil
der
"Belle
Epoque"
kombiniert
mit
einer
atemberaubenden
Aussicht.
CCAligned v1
This
venerable
lady
is
a
historic
two-deck
saloon
steamer
dating
from
the
Belle
Epoque
era.
Die
ehrwürdige
Lady
ist
ein
nostalgischer
Zwei-Deck-Salondampfer
aus
der
Belle
Epoque.
CCAligned v1
The
aim
of
the
exhibition
is
to
highlight
the
CGN's
turn-of-the-20th-century
Belle
Epoque
fleet.
Das
Ziel
dieser
Ausstellung
ist
die
Aufwertung
der
Flotte
Belle
Epoque
der
CGN.
ParaCrawl v7.1
Valais
tradition
mixed
with
English
design
of
the
Belle
Epoque.
Walliser
Tradition
gemischt
mit
englischem
Design
der
Belle-Epoque.
ParaCrawl v7.1
Inside,
refined
décor
combines
with
the
elegant
furnishings
to
recall
the
Belle
Epoque.
Die
stilvolle
Inneneinrichtung
mit
elegantem
Mobiliar
versetzt
Sie
in
die
Belle
Epoque
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
theater,
first
of
all,
a
masterpiece
of
the
Belle
Epoque,
was
the
place
of
culture
of
reference.
Das
Theater
erstes
Meisterwerk
der
Belle
Epoque,
war
der
Ort
der
Referenzkultur.
ParaCrawl v7.1
"Le
Grand
Bellevue"
reflects
the
spirit
of
the
Belle
Epoque.
Den
Zeitgeist
der
Belle
Epoque
spiegelt
das
"Le
Grand
Bellevue"
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
spa
resort
is
characterized
by
the
beautiful
buildings
of
the
“Belle
Epoque”.
Der
Kurort
wird
gekennzeichnet
durch
die
schönen
Bauten
der
„Belle
Epoque“.
ParaCrawl v7.1
These
areas
used
to
be
used
as
the
La
Belle
Epoque
luxury
restaurant.
Diese
Räume
haben
früher
als
Luxusrestaurant
La
Belle
Epoque
gedient.
ParaCrawl v7.1