Translation of "Bench grinder" in German
A
bench
grinder
can
be
used
to
sharpen,
grind,
plane,
or
deburr
a
workpiece
by
hand.
Ein
Schleifbock
dient
zum
Schärfen,
Abschleifen,
Planen
oder
Entgraten
eines
Werkstücks
per
Hand.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Bench
Grinder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Schleifbock
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Mini
Bench
Grinder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Mini
Tischschleifer
bieten!
CCAligned v1
The
smallest
Metabo
bench
grinder
DS
125
and
DS
150
are
space-saving
workshop
machines
for
grinding
wheels
with
a
diameter
of
125
mm
or
150
mm.
Die
kleinsten
Metabo
Doppelschleifmaschine
DS
125
und
DS
150
sind
platzsparende
Werkstattmaschinen
für
Schleifscheiben
mit
einem
Durchmesser
von
125
mm
oder
150
mm.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
new
tool
and
need
to
remove
a
lot
of
steel
in
order
to
change
the
profile
or
create
a
smaller
edge
angle,
you
can
with
the
Mounting
Set
BGM-100
also
use
SVD-186
on
a
bench
grinder.
Mit
dem
Montagesatz
BGM-100
können
Sie
die
SVD-186
auch
auf
einer
Doppelschleifmaschine
verwenden,
wenn
Sie
bei
neuen
Werkzeugen
viel
Stahl
abtragen
müssen,
um
das
Profil
zu
verändern
oder
einen
kleineren
Schneidenwinkel
herzustellen.
Hierbei
müssen
Sie
jedoch
darauf
achten,
dass
die
Schneide
nicht
überhitzt.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
common
in
machine
shops,
along
with
die
grinders
and
Bench
Grinders
.
Sie
sind
auch
häufig
in
Maschinenhallen,
zusammen
mit
sterben
Schleifer
und
Bank-Schleifmaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
double-wheeled
bench
grinders
will
be
available
at
specialist
retail
outlets
from
January
2012
onwards
for
139
and
219
euros
plus
VAT.
Die
Doppelschleifmaschinen
sind
ab
Januar
2012
für
139
und
219
Euro
zuzüglich
Mehrwertsteuer
im
Fachhandel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Further
bench
grinders
have
a
disc
diameter
of
175
mm,
200
mm
or
250
mm.
Weitere
Doppelschleifmaschinen
haben
einen
Scheibendurchmesser
von
175
mm,
200
mm
oder
250
mm.
ParaCrawl v7.1
All
Metabo
bench
grinders
have
a
maintenance-free
induction
motor
that
runs
in
a
particularly
quiet
and
low-vibration
manner.
Alle
Metabo
Doppelschleifmaschinen
haben
einen
wartungsfreien
Induktionsmotor,
der
besonders
geräusch-
und
vibrationsarm
läuft.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Bench
Grinders!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Bank-Schleifmaschinen
bieten!
CCAligned v1
These
double-wheeled
bench
grinders
are
designed
for
professional
use,
and
take
up
very
little
space
in
the
workshop.
Die
Doppelschleifmaschinen
sind
für
den
gewerblichen
Bereich
ausgelegt.
Sie
nehmen
in
der
Werkstatt
nur
wenig
Platz
ein.
ParaCrawl v7.1
Tool-free
height-adjustable
workpiece
supports
and
vibration-dampening
rubber
feed
for
safe
stand
are
other
details
for
safe
and
comfortable
working
with
the
Metabo
bench
grinders.
Werkzeuglos
höhenverstellbare
Werkstückauflagen
und
vibrationsdämpfende
Gummifüße
für
sicheren
Stand
sind
weitere
Details
für
sicheres
und
komfortables
Arbeiten
mit
den
Metabo
Doppelschleifmaschinen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
tool
grinding
machines,
circular
grinders,
surface
grinders,
bench
grinders,
etc.,
are
essential
for
many
stages
of
production
for
the
industry
and
crafts.
Das
macht
die
Werkzeugschleifmaschine,
die
Rundschleifmaschine,
die
Flachschleifmaschine,
den
Schleifbock
etc.
für
viele
Fertigungsschritte
in
Industrie
und
Handwerk
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1