Translation of "Bias binding" in German
																						The
																											latest
																											trend
																											in
																											bias
																											tape
																											is
																											jersey
																											bias
																											binding
																											.
																		
			
				
																						Der
																											neueste
																											Trend
																											ist
																											Jersey
																											Schrägband.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Insert
																											one
																											seam
																											allowance
																											of
																											the
																											chaps
																											between
																											the
																											bias
																											binding
																											and
																											begin
																											to
																											sew
																											.
																		
			
				
																						Legen
																											einer
																											Nahtzugabe
																											der
																											CHAPS
																											zwischen
																											dem
																											Schrägband
																											und
																											beginnen
																											zu
																											nähen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bias
																											binding
																											band,
																											unfolded,
																											width
																											30
																											mm,
																											price
																											for
																											1
																											m,
																											czech
																											product.
																		
			
				
																						Schrängband
																											nicht
																											eingeschlagt,
																											Breite
																											30
																											mm,
																											Preis
																											pro
																											1
																											m,
																											Tschechische
																											Produkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bias
																											binding
																											of
																											the
																											cut
																											on
																											the
																											bias
																											strips
																											needed
																											for
																											the
																											shell
																											or
																											halo
																											bent
																											edges.
																		
			
				
																						Schrägband
																											der
																											Schnitt
																											auf
																											der
																											Schrägstreifen
																											für
																											die
																											Schale
																											oder
																											Heiligenschein
																											gebogenen
																											Kanten
																											benötigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cotton
																											bias
																											binding
																											band,
																											width
																											30
																											mm,
																											price
																											for
																											1
																											m,
																											Czech
																											Product.
																		
			
				
																						Schrängband
																											nicht
																											eingeschlagt,
																											Breite
																											30
																											mm,
																											Preis
																											pro
																											1
																											m,
																											Tschechische
																											Produkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deciding
																											how
																											wide
																											you
																											want
																											Bias
																											binding,
																											mark
																											it
																											with
																											pencil
																											and
																											ruler.
																		
			
				
																						Die
																											Entscheidung,
																											wie
																											weit
																											Sie
																											Schrägband,
																											markieren
																											Sie
																											es
																											mit
																											Bleistift
																											und
																											Lineal
																											wollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Open
																											bias
																											binding
																											on
																											one
																											side
																											and
																											stitch
																											right
																											sides
																											facing
																											to
																											neckline
																											(gathering
																											curves).
																		
			
				
																						Schrägband
																											an
																											einer
																											Seite
																											öffnen
																											und
																											rechts
																											auf
																											rechts
																											an
																											Halsausschnitt
																											steppen
																											(Rundungen
																											einhalten).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cotton
																											bias
																											binding
																											band,
																											width
																											25
																											mm,
																											price
																											for
																											1
																											m,
																											Czech
																											Product.
																		
			
				
																						Schrägband
																											eingeschlagt
																											in
																											die
																											Mitte,
																											Breite
																											25
																											m,
																											Preis
																											pro
																											1
																											m,
																											Tschechische
																											Produkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fabric,
																											cut
																											on
																											the
																											bias,
																											stretches
																											better
																											than
																											a
																											cropped
																											on
																											shared
																											or
																											cross-threads,
																											but
																											best
																											of
																											all,
																											this
																											stretch
																											Bias
																											binding,
																											ie,
																											band,
																											cut
																											exactly
																											along
																											the
																											diagonal,
																											when
																											one
																											edge
																											of
																											the
																											matter,
																											laid
																											down
																											on
																											the
																											scythe,
																											lies
																											parallel
																											to
																											the
																											transverse
																											filaments.
																		
			
				
																						Stoff,
																											auf
																											dem
																											schräg
																											geschnitten,
																											erstreckt
																											sich
																											besser
																											als
																											eine
																											auf
																											gemeinsamen
																											oder
																											Cross-Fäden
																											abgeschnitten,
																											aber
																											das
																											Beste
																											ist,
																											diese
																											Strecke
																											Schrägband,
																											dh,
																											Band,
																											genau
																											entlang
																											der
																											Diagonalen,
																											wenn
																											eine
																											Kante
																											der
																											Materie,
																											auf
																											den
																											Sense
																											gelegt,
																											parallel
																											zu
																											den
																											Querfäden
																											liegt
																											geschnitten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											because,
																											in
																											the
																											production
																											of
																											the
																											mop
																											head,
																											the
																											cover
																											panel
																											is
																											cut
																											to
																											the
																											required
																											size
																											from
																											wide
																											rolls
																											and
																											the
																											outer
																											edge
																											always
																											has
																											to
																											be
																											bordered
																											or
																											faced
																											with
																											bias
																											binding.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Herstellung
																											des
																											Wischbezuges
																											wird
																											das
																											Deckblatt
																											nämlich
																											aus
																											breiten
																											Ballen
																											auf
																											das
																											gewünschte
																											Maß
																											geschnitten
																											und
																											der
																											äußere
																											Rand
																											muß
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											gesäumt
																											oder
																											mit
																											einem
																											Schrägband
																											eingefaßt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Typically,
																											such
																											tapes
																											to
																											tailor
																											fringing
																											on
																											the
																											bias
																											(where
																											Bias
																											binding),
																											but
																											if
																											the
																											fabric
																											plaid
																											or
																											with
																											a
																											noticeable
																											pattern,
																											it
																											is
																											better
																											to
																											cut
																											a
																											straight
																											line
																											in
																											texture.
																		
			
				
																						Typischerweise
																											werden
																											solche
																											Bänder
																											Schneider
																											Farbsäume
																											auf
																											den
																											Bias
																											(wo
																											Schrägband),
																											aber
																											wenn
																											der
																											Stoff,
																											gemustert
																											oder
																											mit
																											einer
																											spürbaren
																											Muster,
																											ist
																											es
																											besser,
																											eine
																											gerade
																											Linie
																											in
																											der
																											Textur
																											geschnitten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cotton
																											bias
																											binding
																											band,
																											width
																											14
																											mm,
																											price
																											for
																											1
																											m,
																											Czech
																											Product.
																		
			
				
																						Schrägband
																											eingeschlagt
																											in
																											die
																											Mitte,
																											Breite
																											14
																											mm,
																											Preis
																											pro
																											1
																											m,
																											Tschechische
																											Produkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1