Translation of "Big fire" in German

Or remember those big ladder fire trucks?
Erinnern Sie sich an diese großen Leiter-Feuerwehrautos?
TED2020 v1

There's going to be a big fire.
Es wird ein ziemlich grosser Brand.
OpenSubtitles v2018

All this place is good for is one big fire.
Und dieser Ort ist gut für ein großes Feuer.
OpenSubtitles v2018

Come on, Eddie, let's build a big fire outside.
Komm mit, Eddie, wir machen draußen ein großes Feuer.
OpenSubtitles v2018

We'll have two big fire engines with big ladders.
Wir werden 2 große Löschfahrzeuge mit Leitern haben.
OpenSubtitles v2018

I have a big supply of fire-water.
Ich hab einen großen Vorrat an Feuerwasser.
OpenSubtitles v2018

And then we could make a big fire.
Drüben machen wir ein großes Feuer.
OpenSubtitles v2018

Tell the men to make a big fire.
Sagen Sie den Männern, sie sollen ein Feuer auf dem Platz machen.
OpenSubtitles v2018

You can't just expect a big roaring fire right away, right, you know?
Du darfst nicht sofort ein prasselndes Feuer erwarten, ok?
OpenSubtitles v2018

We'd need a big fire for that.
Dazu bräuchten wir ein großes Feuer.
OpenSubtitles v2018

Ling killed herself the day after the big fire
Ling tötete sich selbst am Tag nach dem Feuer.
OpenSubtitles v2018

So the big, bad, fire-spitting devil is all talk.
Das mit dem bösen, Feuer spuckenden Teufel ist also nur Getue.
OpenSubtitles v2018

So then his plane didn't explode in a big ball of fire?
Ist sein Flugzeug doch nicht in einem großen Feuerball explodiert?
OpenSubtitles v2018

It was their first big fire, and a roof caved in on them.
Es war ihr 1. großer Brand und ein Dach stürzte über ihnen ein.
OpenSubtitles v2018

Big fire, crazy punch out there, too.
Großes Feuer, der Punsch ist nicht schlecht.
OpenSubtitles v2018

Didn't they have a really big fire there?
Hatten sie da nicht ein großes Feuer?
OpenSubtitles v2018

Keep driving like that, and you'll get us there in a big ball of fire.
Fahr so weiter und wir gehen alle in einem Feuerball hoch.
OpenSubtitles v2018

Lockhart says John plans to use that for the big fire.
Lockhart sagt, er will es für das große Feuer.
OpenSubtitles v2018

And build big fire and burn the bodies.
Machen großes Feuer, verbrennen Körper.
OpenSubtitles v2018