Translation of "Big population" in German
The
size
is
the
population
--
big
China,
big
India
here.
Die
Größe
entspricht
der
Bevölkerung
–
hier
großes
China,
hier
großes
Indien.
TED2013 v1.1
Both
towns
thereby
had
to
register
big
population
losses.
Beide
Städte
hatten
dadurch
große
Bevölkerungsverluste
zu
verzeichnen.
Wikipedia v1.0
We
have
priests
but
not
enough
for
the
big
Catholic
population.
Wir
haben
Priester,
doch
nicht
genug
für
die
große
katholische
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Nigeria
?s
President
is
a
member
of
the
Fulani
tribe,
a
very
big
population
Bevölkerung
of
nomadic
herdsmen.
Nigerias
Präsident
stammt
aus
dem
Stamm
Fulani,
einer
sehr
großen
Bevölkerung
von
Hirten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
big
unregistered
population
of
illegal
immigrants
is
present
–
nobody
knows
how
many.
Ausserdem
gibt
es
eine
große
Bevölkerung
von
nicht-registrierten
illegalen
Einwanderern
–
keiner
weiß
wie
viele.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
seduce
this
big
land
and
population
is
not
an
easy
task.
Ein
Gebiet
in
dieser
Größe
und
eine
so
große
Bevölkerung
zu
verführen
war
nicht
einfach.
ParaCrawl v7.1
Because
there
is
also
a
big
Mexican
population
here
the
interview
is
also
made
in
Spanish.
Da
es
auch
eine
große
mexikanische
Gemeinde
hier
gibt
wird
das
Interview
ebenfalls
auf
Spanisch
gemacht.
ParaCrawl v7.1
It
is
evident
that
a
big
enough
population
must
exist
to
ensure
a
continuous
supply.
Offensichtlich
muss
dort
eine
so
große
Population
existieren,
dass
eine
kontinuierliche
Versorgung
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
can
see
United
States,
in
1983,
had
a
very
low
percentage
infected,
but
due
to
the
big
population,
still
a
sizable
bubble.
Nun
sehen
Sie,
dass
die
Vereinigten
Staaten
1983
einen
sehr
geringen
Prozentsatz
infizierter
Personen
hatte,
aber
aufgrund
der
großen
Einwohnerzahl
trotzdem
eine
große
Blase.
TED2013 v1.1
With
the
exception
of
the
big
towns,
population
density
stands
at
ten
inhabitants
per
square
kilometre,
falling
to
below
three
in
remote
areas,
which
increases
the
transport
costs
involved
in
providing
access
to
public
or
private
facilities.
Außerhalb
der
großen
Städte
liegt
die
Bevölkerungsdichte
bei
zehn
Einwohnern
pro
Quadratkilometer,
in
entlegenen
Gebieten
sogar
bei
weniger
als
drei
Einwohnern,
was
hohe
Beförderungskosten
verursacht,
um
den
Zugang
zu
öffentlichen
oder
privaten
Einrichtungen
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
rapid
urbanisation
leading
to
the
big
concentration
of
population
and
economic
investments
in
risk
prone
areas
is
also
a
trend
that
increases
significantly
the
cities'
vulnerability
to
natural
and
man-made
disasters.
Die
rasche
Verstädterung,
die
zu
einer
starken
Konzentration
von
Bevölkerung
und
wirtschaftlichen
Investitionen
in
risikoanfälligen
Bereichen
führt,
ist
ebenfalls
ein
Trend,
der
die
Empfindlichkeit
der
Städte
für
natürliche
und
menschengemachte
Katastrophen
verstärkt.
TildeMODEL v2018
We
need
to
know
how
big
the
population
of
people
susceptible
to
the
virus
might
be.
Wir
müssen
herausfinden,
wie
hoch
die
Population
der
Menschen
sein
könnte,
die
für
das
Virus
empfänglich
sind.
OpenSubtitles v2018
By
contrast,
fairly
big
population
decreases
(±
0.5%)
are
being
registered
in
Bulgaria,
Estonia,
Hungary
and
Latvia.
Bulgarien,
Estland,
Ungarn
und
Lettland
verzeichnen
dagegen
einen
relativ
starken
Bevölkerungsrückgang
(±
-0,5%).
EUbookshop v2
The
results
indicated
at
a
big
hybrid
population
that
exerted
significant
pressure
on
swamp
wallabies
and
controlled
outbreaks
of
the
rabbit
populations.
Die
Ergebnisse
deuten
auf
eine
große
Mischlingspopulation
hin,
die
einen
beträchtlichen
Druck
auf
die
Sumpfwallabys
ausübte
und
Ausbrüche
der
Kaninchenpopulationen
kontrollierten.
WikiMatrix v1