Translation of "Big responsibility" in German

We need a great deal of leadership, and you have a big responsibility.
Wir brauchen viel Führung, und Sie haben eine große Verantwortung.
Europarl v8
It is a really big responsibility.
Das ist wirklich eine große Verantwortung.
Europarl v8
We have a big responsibility for Moldavia.
Wir tragen in Bezug auf Moldawien eine große Verantwortung.
Europarl v8
We have a big responsibility in this area.
Auf diesem Gebiet tragen wir eine große Verantwortung.
Europarl v8
A big responsibility rests here with the Portuguese Presidency.
Hier hat die portugiesische Ratspräsidentschaft eine große Verantwortung.
Europarl v8
Keeping a horse is a big responsibility.
Ein Pferd zu halten bringt eine große Verantwortung mit sich.
Tatoeba v2021-03-10
And that's a big responsibility.
Es ist eine wirklich große Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
It's a big responsibility, but I suppose I have to accept.
Eine große Verantwortung, doch ich werde sie akzeptieren müssen.
OpenSubtitles v2018
Security is a big responsibility, Christopher.
Der Sicherheitsdienst ist eine große Verantwortung, Christopher.
OpenSubtitles v2018
Mr. Grover, I can't take such a big responsibility.
Mr. Grover, die Verantwortung ist mir zu groß.
OpenSubtitles v2018
But for 30-year-old pastor, it was a big responsibility.
Aber für einen 30-jährigen Pastor war es eine große Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
No. It's such a big responsibility.
Das ist so eine große Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
I mean, it's such a big responsibility
Ich meine, dass ist so eine große Verantwortung....
OpenSubtitles v2018
Big responsibility, being a parent.
Es ist eine große Verantwortung, ein Elternteil zu sein.
OpenSubtitles v2018
Having a baby is a big responsibility.
Ein Baby zu kriegen ist eine große Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
You know, Dalsy, this ls gonna be a big responsibility.
Ach, weißt du Daisy, das wird eine große Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
So we have a big responsibility.
Wir haben also eine riesige Verantwortung.
Europarl v8
That's a pretty big responsibility for a little kid.
Das ist eine ziemlich große Verantwortung für ein Kind.
OpenSubtitles v2018
Now, Michelle, owning a pet is a big responsibility.
Michelle, ein Haustier ist eine große Verantwortung.
OpenSubtitles v2018

Related phrases