Translation of "Binds" in German

The internal market is at the centre of what binds us.
Der Binnenmarkt ist das, was uns verbindet.
Europarl v8

In the case of the United States it binds the states as well.
Bei den Vereinigten Staaten bindet es die Bundesstaaten ebenfalls.
Europarl v8

This function binds the named PHP variable with a SQL parameter.
Diese Funktion bindet die genannte PHP-Variable an einen SQL-Parameter.
PHP v1

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
bible-uedin v1

He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.
bible-uedin v1

Malathion is an organophosphate parasympathomimetic which binds irreversibly to cholinesterase.
Malathion ist ein Dithiophosphorsäureester, der sich irreversibel an Cholinesterase bindet.
Wikipedia v1.0

It binds to sites in the cortex, hippocampus and the amygdala.
Es bindet an Rezeptoren der Großhirnrinde, Hippocampus und der Amygdala.
Wikipedia v1.0

When Herceptin binds to HER2 it stops the growth of such cells.
Wenn Herceptin an HER2 bindet, stoppt es dadurch das Wachstum dieser Krebszellen.
EMEA v3

Telmisartan selectively binds the AT1 receptor.
Telmisartan bindet selektiv an den AT1-Rezeptor.
EMEA v3

Gadofosveset binds reversibly to human serum albumin.
Gadofosveset bindet reversibel an humanes Serumalbumin.
EMEA v3

Telmisartan selectively binds the AT1receptor.
Telmisartan bindet selektiv an den AT1-Rezeptor.
ELRC_2682 v1

Zinc binds strongly to AVS and becomes non-bioavailable, which would allow for
Zink bindet fest an AVS und verliert seine Bioverfügbarkeit,
ELRC_2682 v1