Translation of "Bio-architecture" in German
The
guesthouses
reflect
the
traditions
of
bio-architecture.
Die
Apartement-Häuser
spiegeln
die
Traditionen
der
Bio-Architektur
wieder.
ParaCrawl v7.1
During
the
restoration
they
followed
the
criteria
of
bio-architecture.
Bei
der
Restaurierung
folgte
man
den
Kriterien
der
Bio-Architektur.
ParaCrawl v7.1
The
agriturismo
stands
out
because
it
has
chosen
organic
farming
and
because
it
has
embraced
the
philosophy
of
bio-architecture.
Der
Bauernhof
zeichnet
sich
für
seine
Entscheidung
zur
biologischen
Landwirtschaft
und
der
Philosophie
der
Bioarchitektur
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Benny
is
an
eco-friendly
hotel
built
using
bio-architecture
techniques
and
materials.
Das
Benny
ist
ein
umweltfreundliches
Hotel,
das
mit
Techniken
und
Materialien
der
Bioarchitektur
erbaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
this
secular
and
secret
garden
guarded
by
a
monumental
magnolia,
Antonella
and
Simonetta
observe
the
criteria
of
exclusive
hospitality,
welcoming
up
to
34
people
in
fresh
and
independent
accommodation,
restored
according
to
the
principles
of
bio-architecture
and
furnished
in
a
happy
combination
of
high
quality
antiques
and
modern
design.
In
diesem
weltlichen
und
geheimen
Garten,
der
von
einer
monumentalen
Magnolie
bewacht
wird,
halten
sich
Antonella
und
Simonetta
an
die
Kriterien
der
exklusiven
Gastfreundschaft
und
empfangen
bis
zu
34
Personen
in
frischen
und
unabhängigen
Unterkünften,
die
nach
den
Prinzipien
der
Bio-Architektur
restauriert
und
in
einer
glücklichen
Kombination
aus
hochwertigen
Antiquitäten
und
modernem
Design
eingerichtet
wurden.
ParaCrawl v7.1
So
even
those
who
suffer
from
allergies
to
synthetic
products
can
rest
assured
everything
is
according
to
the
rules
of
bio-architecture.
So
können
selbst
diejenigen,
die
an
Allergien
gegen
synthetische
Produkte
leiden,
sicher
sein,
dass
alles
nach
den
Regeln
der
Bio-Architektur
ist.
CCAligned v1
Offering
a
balcony
with
garden
and
pool
views,
all
apartments
are
built
according
to
bio-architecture.
Die
den
Kriterien
der
Bioarchitektur
entsprechend
erbauten
Apartments
erwarten
Sie
alle
mit
einem
Balkon
mit
Garten-
und
Poolblick.
ParaCrawl v7.1
This
portion
of
the
hotel
was
built
according
to
the
principles
of
bio-architecture,
so
that
the
wide
use
of
precious
woods
and
the
harmony
of
forms
and
colors
make
this
place
precious
and
idyllic,
for
an
absolute
wellness.
Der
neuen
Trakt
wurde
nach
den
Grundsätzen
der
Bioarchitektur
gebaut,
und
die
Verwendung
von
wertvollem
Holz
sowie
die
Suche
nach
Harmonie
von
Form
und
Farbe
machen
diesen
Ort
einzigartig
und
idyllisch,
für
ein
Gefühl
absoluten
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
hotel
was
built
according
to
the
principles
of
bio-architecture,
using
natural
materials
with
a
low
energy
consumption
and
a
minimal
waste
production.
Aus
diesem
Grunde
wurde
es
unter
Verwendung
natürlicher
Materialien
nach
den
Prinzipien
der
Bio-Architektur
gebaut,
energiesparend
und
mit
minimaler
Erzeugung
von
Abfällen.
ParaCrawl v7.1
Located
on
the
hills
of
Montalto,
from
the
terraces
you
can
see
the
Sibillini
Mountains,
while
the
wooden
beam
shines
show
the
vocation
of
housing
for
the
bio-architecture.
Auf
den
Hügeln
von
Montalto,
von
den
Terrassen
können
Sie
die
Sibillini
Berge
zu
sehen,
während
die
Holzbalken
scheint
durch
die
Berufung
des
Gehäuses
für
die
Bio-Architektur.
ParaCrawl v7.1
Completely
renovated
according
to
the
criteria
of
bio-architecture,
it
is
the
ideal
environment
for
those
who
love
nature
and
relaxation.
Nach
den
Kriterien
der
Bio-Architektur
komplett
renoviert,
ist
es
die
ideale
Umgebung
für
Naturliebhaber
und
Erholungssuchende.
CCAligned v1
Completely
renovated
according
to
the
principles
of
bio-architecture,
Borgo
Lanciano
is
an
exclusive
resort
in
perfect
harmony
with
the
history
of
the
place.
Vollständig
nach
den
Prinzipien
der
Bio-Architektur
renoviert,
ist
Borgo
Lanciano
ein
exklusives
Resort
in
perfekter
Harmonie
mit
der
Geschichte
des
Ortes.
CCAligned v1
In
the
centre
of
Milan,
just
steps
from
the
Duomo,
Hotel
Ariston
is
the
first
hotel
built
according
to
bio-architecture.
Das
erste
nach
Bio-Architektur
erbaute
Hotel
Ariston
befindet
sich
mitten
im
Zentrum
von
Mailand,
nur
wenige
Schritte
vom
Dom
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
agritourism,
situated
in
the
heart
of
the
Val
di
Non,
is
organized
according
to
the
principles
of
bio-architecture
and
energy
savings.
Der
Agritourismus
liegt
im
Herzen
des
Val
di
Non
und
ist
nach
den
Kriterien
der
Bioarchitektur
und
der
Energieersparnis
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Six
rooms
with
2,
3,
4
or
5
beds
in
stone
houses,
renovated
with
bio-architecture
standards.
Six
Räume
mit
2,
3,
4
oder
5
Betten
in
den
Steinhäusern,
erneuert
mit
Bio-architektur
Standards.
ParaCrawl v7.1
The
hot
and
cold
air
of
the
rooms
only
uses
clean
energy
in
a
comfortable
bio-architecture
with
healthy
materials.
Die
heiße
und
kalte
Luft
der
Räume
verwendet
nur
saubere
Energie
in
einer
komfortablen
Bioarchitektur
mit
gesunden
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Participants
from
a
range
of
disciplines,
such
as
art,
science,
including
physics
and
biology,
bio-architecture
and
bio-agriculture,
philosophy,
anthropology,
economic-
and
political
theory,
language-
and
literature
studies,
including
fiction
and
poetry,
contribute
to
a
space
of
dOCUMENTA
(13)
that
aims
to
explore
how
different
forms
of
knowledge
lie
at
the
heart
of
the
active
exercise
of
re-imagining
the
world.
Akteure
verschiedener
Disziplinen
wie
Kunst,
Wissenschaft
(darunter
Physik
und
Biologie),
Bioarchitektur
und
Biolandwirtschaft,
Philosophie,
Anthropologie,
Wirtschafts-
und
Politiktheorie,
Sprach-
und
Literaturwissenschaft
(einschließlich
Literatur,
Poesie
und
Dichtung)
tragen
zu
einem
Raum
der
dOCUMENTA
(13)
bei,
indem
untersucht
werden
soll,
wie
durch
die
aktive
Arbeit
an
einer
neuen
Vorstellung
von
der
Welt
unterschiedliche
Wissensformen
zusammenkommen.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
furnished
with
recycled
wood,
in
an
ancient
village
of
5
farmhouses
known
since
the
'300,
renovated
in
bio-architecture
with
consumption
of
renewable
energy
without
any
carbon
dioxide
emissions
into
the
air
(CO2
free).
Alle
Zimmer
sind
mit
recyceltem
Holz
ausgestattet,
in
einem
alten
Dorf
von
5
Bauernhäusern
seit
dem
'300,
in
Bio-Architektur
mit
dem
Verbrauch
von
erneuerbarer
Energie
ohne
Kohlendioxid-Emissionen
in
die
Luft
(CO2-frei)
renoviert.
ParaCrawl v7.1