Translation of "Biomass" in German
Extending
the
use
of
biomass,
on
the
other
hand,
is
bound
up
with
agricultural
policy.
Der
Ausbau
der
Biomasse
hängt
aber
zusammen
mit
der
Landwirtschaftspolitik.
Europarl v8
Biomass
also
has
the
added
advantage
of
giving
farmers
the
chance
to
cultivate
set-aside
land.
Biomasse
bietet
den
Landwirten
auch
die
Möglichkeit,
stillgelegte
Flächen
zu
bebauen.
Europarl v8
This
applies,
for
example,
to
photovoltaics,
wind
turbines
and
biomass.
Dies
betrifft
beispielsweise
Photovoltaik,
Windkraftanlagen
und
Biomasse.
Europarl v8
Biomass
can
play
a
considerable
part
in
replacing
oil
and
gas.
Biomasse
kann
einen
erheblichen
Beitrag
liefern,
um
Öl
und
Gas
zu
ersetzen.
Europarl v8
How
much
biomass
was
combusted
or
employed
in
processes?
Wie
viel
Biomasse
wurde
bei
den
Prozessen
verbrannt
oder
verwendet?
DGT v2019
Biomass
burning
gains
a
great
deal
from
that.
Damit
profitiert
die
Verbrennung
von
Biomasse
sehr
stark.
Europarl v8
For
instance,
the
energy
potential
of
biomass
in
the
EU
needs
to
be
developed.
So
muss
beispielsweise
das
Energiepotenzial
von
Biomasse
in
der
EU
stärker
ausgeschöpft
werden.
Europarl v8
I
want
in
particular
to
welcome
the
points
devoted
to
biomass.
Besonders
begrüße
ich
die
Aussagen
zur
Biomasse.
Europarl v8
We
can
also
be
sure
that
we
can
create
more
biomass.
Sicher
ist,
dass
wir
noch
mehr
Biomasse
erzeugen
können.
Europarl v8
We
produce
90%
of
biomass
ourselves
and
import
10%.
Wir
erzeugen
90%
der
Biomasse
selbst
und
importieren
10%.
Europarl v8
Biomass
should
become
a
more
frequent
option
as
a
fuel
in
cogeneration.
In
immer
stärkerem
Maße
sollte
auch
Biomasse
als
KWK-Brennstoff
Verwendung
finden.
Europarl v8
Biomass
or
bio-fuels,
however,
are
very
much
an
option.
Biomasse
oder
Biokraftstoffe
sind
hingegen
durchaus
eine
Option.
Europarl v8
At
present,
biomass
is
a
sleeping
giant.
Nun
ist
die
Biomasse
heute
ein
schlafender
Riese.
Europarl v8
Cogeneration
must
be
the
rule
where
biomass
production
is
concerned.
Bei
der
Erzeugung
von
Biomasse
muss
die
Kraft-Wärme-Koppelung
die
Regel
sein.
Europarl v8
This
intensification
is
due
in
particular
to
the
production
of
biofuels
and
biomass.
Die
Intensivierung
ist
vor
allem
auf
die
Produktion
von
Biokraftstoffen
und
Biomasse
zurückzuführen.
Europarl v8
The
energy
potential
of
biomass
in
the
Union
is
significant
and
needs
to
be
developed.
Das
Energiepotenzial
der
Biomasse
in
der
Union
ist
immens
und
muss
erschlossen
werden.
Europarl v8
We
have
renewable
resources,
we
have
wood,
we
have
biomass.
Wir
haben
nachwachsende
Rohstoffe,
wir
haben
Holz,
wir
haben
die
Biomasse.
Europarl v8
For
my
second
point,
I
would
like
to
mention
the
energy
efficiency
of
biomass.
Als
zweiten
Punkt
möchte
ich
die
Energieeffizienz
bei
der
Biomasse
nennen.
Europarl v8
In
November
the
Commission
will
approve
a
biomass
action
plan.
Im
November
wird
die
Kommission
einen
Aktionsplan
für
Biomasse
verabschieden.
Europarl v8
Do
you
intend
to
support
voluntary
or
compulsory
targets
where
alternative
energy
and
biomass
are
concerned?
Wollen
Sie
bei
alternativen
Energien
und
Biomasse
freiwillige
oder
obligatorische
Vorgaben
unterstützen?
Europarl v8