Translation of "Birthday" in German
Person’s
birthday
falls
between
1
January
and
the
end
of
the
reference
week
Der
Geburtstag
liegt
zwischen
dem
1.
Januar
und
dem
Ende
der
Berichtswoche.
DGT v2019
The
European
Parliament
is
celebrating
its
30th
birthday.
Das
Europäische
Parlament
feiert
seinen
30.
Geburtstag.
Europarl v8
On
the
same
day,
Ales
Mikhalevich
celebrated
his
53rd
birthday
in
prison.
Am
gleichen
Tag
hat
Ales
Mikhalevich
im
Gefängnis
seinen
53.
Geburtstag
gefeiert.
Europarl v8
Today,
on
their
birthday,
Europe
and
Greece
are
being
tested;
Heute
an
ihrem
Geburtstag
müssen
sich
Europa
und
Griechenland
einer
Herausforderung
stellen;
Europarl v8
Perhaps
the
House
could
wish
Mrs
Roth
a
happy
birthday.
Vielleicht
sollte
das
Haus
Frau
Roth
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen.
Europarl v8
Person’s
birthday
falls
after
the
end
of
the
reference
week
Der
Geburtstag
liegt
nach
dem
Ende
der
Berichtswoche.
DGT v2019
One
in
ten
children
die
before
their
first
birthday.
Eines
von
zehn
Kindern
stirbt
vor
seinem
ersten
Geburtstag.
Europarl v8
Most
babies
learn
to
walk
around
their
first
birthday.
Die
meisten
Kinder
lernen
um
ihren
ersten
Geburtstag
herum
laufen.
Europarl v8
Lastly,
I
should
also
like
to
congratulate
Mrs
Gebhardt
on
her
birthday
next
week.
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
Frau
Gebhardt
zu
ihrem
Geburtstag
nächste
Woche
gratulieren.
Europarl v8
We
are
celebrating
our
fiftieth
birthday
this
year.
Wir
feiern
in
diesem
Jahr
den
50.
Jahrestag
unseres
Bestehens.
Europarl v8
I
understand
that
yesterday
was
his
birthday.
Soviel
ich
weiß,
hatte
er
gestern
Geburtstag.
Europarl v8
First
of
all,
congratulations
on
the
tenth
birthday
of
the
Economic
and
Monetary
Union.
Zunächst
einmal
gratuliere
ich
zum
zehnten
Jahrestag
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion.
Europarl v8
It's
going
to
be
a
birthday
without
a
real
party.
Es
wird
ein
Geburtstag
ohne
echte
Party
werden.
WMT-News v2019
Sami:
Why
did
you
choose
Lukashenko's
birthday
to
launch
LuNet?
Sami:
Warum
hast
du
Lukashenko's
Geburtstag
gewählt,
um
LuNet
zu
starten?
GlobalVoices v2018q4
So
that's
the
first
birthday
I
want
to
talk
about.
Das
ist
dann
auch
der
erste
Geburtstag,
über
den
ich
sprechen
möchte.
TED2013 v1.1
The
27th
of
July,
2048
is
my
100th
birthday.
Der
27.
Juli
2048
ist
mein
hundertster
Geburtstag.
TED2013 v1.1