Translation of "Bishop of rome" in German

He was probably the third and last Bishop of Rome of North African origin in the Catholic Church.
Er war Kabyle und wahrscheinlich der dritte afrikanische Papst.
Wikipedia v1.0

By the Bishop of Rome, or do you insist on "pope"?
Vom Bischof von Rom oder bestehen Sie etwa auf "Papst"?
OpenSubtitles v2018

Venice's expansion has nothing to do with the bishop of Rome.
Venedigs Expansion hat nichts mit dem Bischof von Rom zu tun.
OpenSubtitles v2018

But Johanna wanted to be more than just a merciful Bishop of Rome.
Doch Johanna wollte mehr sein als nur ein barmherziger Bischof Roms.
OpenSubtitles v2018

Nevertheless, nearly two years passed before a new Bishop of Rome was elected.
Vigilius wurde dennoch einige Jahre später zum Bischof von Rom gewählt.
WikiMatrix v1

Linus succeeds Peter as the second Bishop of Rome.
Linus wird der zweite Bischof von Rom nach Petrus.
WikiMatrix v1

How the Bishop of Rome has longed for this day!
Wie sehnlich hat der Bischof von Rom diesen Tag erwartet!
ParaCrawl v7.1

He knows how much this means to the Bishop of Rome.
Er weiß, wie viel dies dem Bischof von Rom bedeutet.
ParaCrawl v7.1

Listen, Lord, to the voice of the Bishop of Rome,
Herr, höre die Stimme des Bischofs von Rom,
ParaCrawl v7.1

For the first time, a Bishop of Rome is visiting your community.
Zum ersten Mal besucht ein Bischof von Rom Ihre Gemeinde.
ParaCrawl v7.1

This Inspectorate of Public Security offers valuable collaboration in the pastoral ministry of the Bishop of Rome.
Dieses Sicherheitsinspektorat bietet dem Hirtendienst des Bischofs von Rom eine wertvolle Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1

It seemed to me a beautiful and uplifting initiative from the Bishop of Rome.
Das erschien mir als eine schöne und erbauliche Initiative des Bischofs von Rom.
ParaCrawl v7.1

Just as he went there fifty years ago, the Bishop of Rome has returned to Loreto.
Wie vor fünfzig Jahren ist der Bischof von Rom wieder nach Loreto gereist.
ParaCrawl v7.1

However, only the bishop of Rome is the Roman Pontiff.
Doch nur der Bischof von Rom ist der Bischof von Rom.
ParaCrawl v7.1

In it, he acknowledged the bishop of Rome as the head of all churches.
Darin anerkannte er den Bischof von Rom als Haupt aller Kirchen.
ParaCrawl v7.1

Domenico Sigallini, Bishop of Palestrina near Rome.
Domenico Sigallini, der Bischof von Palestrina bei Rom, gehalten.
ParaCrawl v7.1

St. Peter was the first bishop of Rome.
Str. Peter war der erste Bishop von Rom.
ParaCrawl v7.1

The Bishop of Rome was head of the western church after Rome fell.
Der Bishop von Rom war Kopf der westlichen Kirche, nachdem Rom fiel.
ParaCrawl v7.1

They usually recognize that the bishop of Rome is primus inter pares .
Normalerweise wird anerkannt, dass der Bischof von Rom primus inter pares ist.
ParaCrawl v7.1