Translation of "Blended approach" in German
Wrestlers
have
a
good
base
for
a
blended
training
approach.
Die
Wrestler
haben
eine
gute
Basis
für
einen
gemischten
Trainings-Ansatz.
OpenSubtitles v2018
The
range
of
assessments
reflects
our
commitment
to
a
blended
learning
approach.
Die
Bandbreite
der
Einschätzungen
spiegelt
unser
Engagement
für
ein
Blended-Learning-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This
forms
part
of
dormakaba's
blended
learning
approach.
Dies
ist
Bestandteil
des
Blended
Learning
Ansatzes
bei
dormakaba.
ParaCrawl v7.1
Essential
to
this
‘blended’,
flexible
approach
to
providing
e-learning,
is
the
requirement
for
new
approaches
to
contents
and
services.
Entscheidende
Voraussetzungen
für
dieses
kombinierte,
flexible
eLearning-Konzept
sind
neue
Arten
von
Inhalten
und
Diensten.
TildeMODEL v2018
Via
this
Blended
Learning
approach,
two
decisive
objectives
of
any
human
resource
training
are
achieved:
effectiveness
and
efficiency.
Durch
diesen
Blended
Learning
Ansatz
werden
zwei
wesentliche
Zielstellungen
jeglicher
Personalentwicklung
erreicht:
Effektivität
und
Effizienz.
CCAligned v1
Our
approach
blended
online
tracking
of
consumers'
web
surfing
behavior
with
quantitative
online
surveys.
Bei
unserem
Ansatz
kombinierten
wir
die
Online-Messung
des
Surfverhaltens
von
Verbrauchern
mit
quantitativen
Online-Umfragen.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
form
that
suits
you,
from
face-to-face
training
to
off-site
webinars
or
a
blended
learning
approach.
Wählen
Sie
die
für
Sie
passende
Form
vom
Präsenztraining
bis
zum
ortsunabhängigen
Webinar
oder
einen
Blended-Learning-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Teachers
and
trainers
once
more
play
a
central
role,
using
virtual
and
traditional
face-to-face
interactions
with
their
students
in
a
'blended'
approach.
Auch
den
Lehrern
und
Ausbildern
wird
wieder
eine
Schlüsselrolle
zuerkannt,
wobei
im
Rahmen
eines
„blended
learning"-Ansatzes
virtuelle
und
persönliche
Kontakte
mit
den
Lernenden
stattfinden.
TildeMODEL v2018
In
line
with
our
“blended
shoring”
approach,
we
offer
you
customer
proximity
and
onsite
presence
as
well
as
flexible
nearshore
and
offshore
capacities
–
tailored
exactly
to
meet
your
needs.
Dank
unseres
“Blended
Shoring“-Ansatz
verbinden
wir
Kundennähe
und
regionale
Präsenz
mit
dem
Einsatz
flexibler
Nearshore-
und
Offshore-Kapazitäten,
ganz
nach
Ihren
individuellen
Bedürfnissen.
CCAligned v1
It
follows
the
blended
learning
approach,
a
combination
of
classroom
events
and
Internet-based
courses,
and
enables
teachers
and
students
to
deal
with
learning
content
and
objectives
largely
independently.
Es
folgt
dem
Ansatz
des
Blended
Learning,
einer
Kombination
aus
Präsenzveranstaltungen
und
internetbasierten
Kursen,
und
ermöglicht
Lehrern
wie
Schülern
einen
weitgehend
selbstständigen
Umgang
mit
Lerninhalten
und
-zielen.
ParaCrawl v7.1
Lessons
are
taught
according
to
the
"blended
learning"
approach:
face-to-face
sessions
(60%)
are
combined
with
online
teaching
(40%).
Der
Unterricht
folgt
dem
Ansatz
des
"Blended
Learning
":
Präsenzveranstaltungen
(60%)
werden
mit
Online-Lehre
(40%)
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
The
blended
learning
approach,
comprising
a
lecture
and
adapted
VPs,
was
rated
a
worthwhile
learning
experience
(4.4±0.7).
Der
Blended
Learning
Ansatz
aus
Fachvortrag
und
passenden
VPs
als
Anwendungsübung
wurde
als
lohnende
Lernerfahrung
bewertet
(4,4±0,7).
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
innovative
"blended
learning"
approach
and
the
"flipped
classroom"
teaching
method
ensure
maximum
learning
success.
Die
Kombination
aus
innovativem
"Blended
Learning"
Ansatz
und
der
Unterrichtsmethode
"Flipped
Classroom"
ermöglicht
maximalen
Lernerfolg.
ParaCrawl v7.1
The
main
aim
of
this
project
is
innovation
of
forestry
education
through
transfer
the
findings
of
a
blended
learning
approach
(combining
distance
and
presence
learning)
to
the
forestry
education
in
Slovakia
and
Czech
Republic.
Das
Hauptziel
dieses
Projektes
ist
die
Neugestaltung
der
forstlichen
Ausbildung
in
der
Slowakei
und
der
Tschechischen
Republik
durch
die
Entwicklung
und
Umsetzung
eines
blended
learning
Konzepts(eine
Kombination
von
Phasen
des
Fernstudiums
und
der
Präsenzphasen).
CCAligned v1
Furthermore,
the
Academy's
effective
blended
learning
approach
gives
students
the
chance
to
learn
whenever
and
wherever
suits
them
best,
with
minimum
workplace
absence.
Darüber
hinaus
ermöglicht
der
Blended-Learning-Ansatz
den
Mitarbeiter
effektiv
zu
lernen,
wann
und
wo
es
ihnen
am
besten
passt,
mit
einem
Minimum
an
Arbeitsplatzabwesenheit.
ParaCrawl v7.1
Courses
are
delivered
in
a
monthly
format
(4-weeks)
and
completed
on
ground,
online,
or
through
a
blended
approach
that
uses
both
delivery
methods.
Die
Kurse
werden
in
einem
monatlichen
Format
(4
Wochen)
angeboten
und
vor
Ort,
online
oder
mit
einem
kombinierten
Ansatz,
der
beide
Bereitstellungsmethoden
verwendet,
absolviert.
ParaCrawl v7.1
A
blended
AI
approach
that's
powered
by
an
omnichannel
contact
center
solution,
combines
artificial
intelligence,
bots,
machine
learning
and
microapps
with
the
power
of
humans—to
create
personalized,
proactive
and
predictive
experiences.
Ein
gemischter
KI-Ansatz,
der
von
einer
kanalübergreifenden
Lösung
für
Kontaktcenter
unterstützt
wird,
kombiniert
künstliche
Intelligenz,
Bots,
maschinelles
Lernen
und
Mikroanwendungen
mit
menschlichen
Fähigkeiten
–
für
eine
personalisierte,
proaktive
und
vorausschauende
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
By
launching
the
UTZ
Academy
online
we
will
be
able
to
take
a
more
‘blended’
approach
to
training.
Durch
die
Gründung
der
UTZ-Online-Akademie
ist
es
uns
möglich,
einen
„Blended-Learning“
Ansatz
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
ICT-DRV
the
term
"computer-based
training"
will
be
understood
as
distance
and/or
blended
learning
approach
within
professional
drivers
initial
and
continuous
VET
facilitated
by
a
computer
or
other
kind
of
mobile
computing
device.
Im
Rahmen
des
ICT-DRV
wird
der
Begriff
"Computerbasiertes
Training
(CBT)"
daher
als
distance
und
/
oder
blended-learning-Ansatz
verstanden,
der
innerhalb
der
Berufskraftfahrer
Aus-und
Weiterbildung
durch
einen
Computer
oder
eine
andere
Art
von
mobilem
Gerät
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1