Translation of "Blood system" in German

The amines are transmitted locally or via the blood system.
Die Ausschüttung erfolgt lokal oder über das Blutsystem.
Wikipedia v1.0

Blood and lymphatic system disorders Bone marrow suppression and other hematologic adverse reactions have been reported.
Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Knochenmarksdepression und andere hämatologische Nebenwirkungen wurden berichtet.
EMEA v3

Infections and infestations Blood and lymphatic system disorders
Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Knochenmarksdepression und andere hämatologische Nebenwirkungen wurden berichtet.
ELRC_2682 v1

I obviously didn't realize I had vampire blood in my system.
Ich habe offensichtlich nicht bemerkt, dass ich Vampirblut im Kreislauf hatte.
OpenSubtitles v2018

So if the average male has 5 liters of blood in his system...
Also der durchschnittliche Mann hat 5 Liter Blut in seinem Kreislauf...
OpenSubtitles v2018

If we were to circulate Maya's blood through your system...
Wenn wir Mayas Blut durch dein System laufen lassen...
OpenSubtitles v2018

You died with vampire blood in your system.
Du bist mit Vampirblut in deinem Kreislauf gestorben.
OpenSubtitles v2018

No, she has to die with my blood in her system.
Nein, nur wenn sie stirbt mit meinem Blut in ihrem Organismus.
OpenSubtitles v2018

You have to have vampire blood in your system when you die.
Du musst Vampirblut im Organismus haben, wenn du stirbst.
OpenSubtitles v2018

You had Katherine's blood in your system when you died.
Du hattest Katherines Blut in deinem Kreislauf, als du gestorben bist.
OpenSubtitles v2018

You have 24 hours before the blood leaves your system.
Sie haben 24 Stunden Zeit, bis das Blut den Körper verlassen hat.
OpenSubtitles v2018

How quickly will the blood degrade my system?
Wie schnell wird das Blut mein System abbauen?
OpenSubtitles v2018

Statements regarding the blood coagulation system can be made from the determination of prekallikrein.
Aus der Bestimmung von Prokallikrein können Aussagen über das Blutgerinnungssystem getroffen werden.
EuroPat v2

In addition to this purely cellular hemostatic mechanism, the body has a blood coagulation system.
Neben diesem reinen cellulären Blutstillungsmechanismus besitzt der Körper ein Blutgerinnungssystem.
EuroPat v2

This results in a spreading of the plasmid DNA in the blood system.
Dies hat eine Ausbreitung der Plasmid-DNA im Blutsystem zur Folge.
EuroPat v2